teddy. - GHOSTS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation teddy. - GHOSTS




GHOSTS
FANTÔMES
Cold love in the city I ain't feeling right
L'amour froid dans cette ville, je ne me sens pas bien
You were praying for this life now you're taking mine
Tu priais pour cette vie, maintenant tu prends la mienne
I got some ghosts in my room but I can't talk to them (yeah)
J'ai des fantômes dans ma chambre, mais je ne peux pas leur parler (oui)
And a couple dead friends I'ma walk with them
Et quelques amis morts avec qui je vais marcher
If I said "I love you" I ain't holding your hand
Si je t'ai dit "Je t'aime", je ne te tiens pas la main
Baby why you crying while we out in Japan
Bébé, pourquoi tu pleures alors qu'on est au Japon ?
Every time that I let a plug know where I am
Chaque fois que je laisse un dealer savoir je suis
But I ain't trying to say I got the world in my hand
Mais je n'essaie pas de dire que j'ai le monde dans ma main
Say "I'm not holding your hand"
Dis "Je ne te tiens pas la main"
Say "I'm not holding your hand"
Dis "Je ne te tiens pas la main"
Cold love in the city I ain't feeling right
L'amour froid dans cette ville, je ne me sens pas bien
You were praying for this life now you're taking mine
Tu priais pour cette vie, maintenant tu prends la mienne
I got some ghosts in my room but I can't talk to them (yeah)
J'ai des fantômes dans ma chambre, mais je ne peux pas leur parler (oui)
And a couple dead friends I'ma walk with them
Et quelques amis morts avec qui je vais marcher
If I said "I love you" I ain't holding your hand
Si je t'ai dit "Je t'aime", je ne te tiens pas la main
Baby why you crying while we out in Japan
Bébé, pourquoi tu pleures alors qu'on est au Japon ?
Every time that I let a plug know where I am
Chaque fois que je laisse un dealer savoir je suis
But I ain't trying to say I got the world in my hand
Mais je n'essaie pas de dire que j'ai le monde dans ma main
Say "I'm not holding your hand"
Dis "Je ne te tiens pas la main"
Say "I'm not holding your hand"
Dis "Je ne te tiens pas la main"
Off the potion got me moving like it's side to side
La potion me fait bouger comme ça, de côté à côté
Like I could burn your memories it's all about pride
Comme si je pouvais brûler tes souvenirs, c'est tout une question de fierté
I pray that you realize what you want from this life
Je prie pour que tu réalises ce que tu veux de cette vie
I pray that you realize what you want from this world
Je prie pour que tu réalises ce que tu veux de ce monde
Skeletons they creeping from my closet at night
Les squelettes rampent hors de mon placard la nuit
Wake up in the morning with a witch by my side
Je me réveille le matin avec une sorcière à mes côtés
Call up all my angels yeah you know they alright
J'appelle tous mes anges, tu sais qu'ils vont bien
Cold love in the city I ain't feeling right
L'amour froid dans cette ville, je ne me sens pas bien
You were praying for this life now you're taking mine
Tu priais pour cette vie, maintenant tu prends la mienne
I got some ghosts in my room but I can't talk to them (yeah)
J'ai des fantômes dans ma chambre, mais je ne peux pas leur parler (oui)
And a couple dead friends I'ma walk with them
Et quelques amis morts avec qui je vais marcher
If I said "I love you" I ain't holding your hand
Si je t'ai dit "Je t'aime", je ne te tiens pas la main
Baby why you crying while we out in Japan
Bébé, pourquoi tu pleures alors qu'on est au Japon ?
Every time that I let a plug know where I am
Chaque fois que je laisse un dealer savoir je suis
But I ain't trying to say I got the world in my hand
Mais je n'essaie pas de dire que j'ai le monde dans ma main
Say "I'm not holding your hand"
Dis "Je ne te tiens pas la main"
Say "I'm not holding your hand"
Dis "Je ne te tiens pas la main"





Writer(s): Teddy Riley, Michael Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.