teddy. - Middle Finger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation teddy. - Middle Finger




Middle Finger
Majeur levé
I'm all out the window like don't mind me
Je suis sorti par la fenêtre, comme si je m'en fichais
It's go time
C'est l'heure de vérité
I got big news
J'ai de grandes nouvelles
I'm going straight thru the whole line
Je vais tout droit à travers toute la ligne
Fuck a o-Line
J'emmerde la ligne offensive
I got swim moves
J'ai des mouvements de nageur
Been down this path like 4 times
J'ai déjà parcouru ce chemin 4 fois
If I don't shine
Si je ne brille pas
I just improve
Je m'améliore, c'est tout
Might have to fill in some big shoes
Je vais peut-être devoir chausser de grandes pointures
But I'm gon get a million that's big mood
Mais je vais en avoir un million, c'est une grande ambiance
I'm from a city with big goons
Je viens d'une ville de gros durs
Where the niggas be broke with big tools
les mecs sont fauchés avec de gros flingues
Snoop in they business
Ils se mêlent de tes affaires
It won't be no witness
Il n'y aura aucun témoin
They send you a clip you bitch you
Ils t'envoient une balle, salope
Your girl wanna trip, clipped too
Ta copine veut faire un scandale, elle est foutue aussi
If you come on the strip, they intrude
Si tu viens sur le Strip, ils débarquent
They'll be all in your whip so whip through
Ils seront tous dans ta caisse, alors fonce
Snatching all of your chips and dip too
Ils piquent toutes tes chips et tes sauces aussi
Stomping your shit with big boots
Ils te piétinent avec de grosses bottes
If you heard it before then the shit true
Si tu l'as déjà entendu, c'est que c'est vrai
If you hand the shit over you'll get through
Si tu donnes tout, tu t'en sortiras
And you'll leave with your life that's big proof
Et tu t'en sortiras vivant, c'est la preuve
Stomping your shit with big boots
Ils te piétinent avec de grosses bottes
If you heard it before then the shit true
Si tu l'as déjà entendu, c'est que c'est vrai
If you hand the shit over you'll get through
Si tu donnes tout, tu t'en sortiras
And you'll leave with your life that's big proof
Et tu t'en sortiras vivant, c'est la preuve
In my dreams (In my dreams)
Dans mes rêves (Dans mes rêves)
I see demons (You see what?)
Je vois des démons (Tu vois quoi ?)
Wide awake (Wide awake)
Les yeux grands ouverts (Les yeux grands ouverts)
I be dreaming (You be what?)
Je rêve (Tu fais quoi ?)
Watch your back (Watch your back)
Fais gaffe à toi (Fais gaffe à toi)
They be scheming (They be scheming)
Ils complotent (Ils complotent)
Give no fucks (Give no fuck)
Je m'en fous (Je m'en fous)
Middle finger (Middle finger)
Majeur levé (Majeur levé)
In my dreams (In your what?)
Dans mes rêves (Dans tes quoi ?)
I see demons (You see what?)
Je vois des démons (Tu vois quoi ?)
Wide awake (Wide awake)
Les yeux grands ouverts (Les yeux grands ouverts)
I be dreaming (I be dreaming)
Je rêve (Je rêve)
Watch your back (Watch your back)
Fais gaffe à toi (Fais gaffe à toi)
They be scheming (They be what?)
Ils complotent (Ils font quoi ?)
Give no fucks (Give no what?)
Je m'en fous (Je m'en fous de quoi ?)
Middle finger
Majeur levé
Middle finger (in my dreams)
Majeur levé (dans mes rêves)
Middle finger (I see demons)
Majeur levé (je vois des démons)
Middle finger (wide awake)
Majeur levé (les yeux grands ouverts)
Middle finger (I be dreaming)
Majeur levé (je rêve)
Watch your back (Watch your back)
Fais gaffe à toi (Fais gaffe à toi)
Cause be scheming (cause they scheming)
Car ils complotent (car ils complotent)
Give no fucks (give no what?)
Je m'en fous (je m'en fous de quoi ?)
Middle finger
Majeur levé
Popping off get you popped and off
Faire le malin, ça te fera sauter en l'air
If it happen to you then call the law
Si ça t'arrive, appelle les flics
Don't say you saw me cause you saw the car
Dis pas que tu m'as vu parce que tu as vu la voiture
You hallucinating I was not involved
T'hallucines, j'étais pas impliqué
All them perkies you be downing dawg
Tous ces cachets que tu gobes, mon pote
Got you drowning I can see you nodding off
Tu te noies, je te vois piquer du nez
Whats in your cup can probably stop a cough
Ce qu'il y a dans ton gobelet pourrait probablement arrêter une quinte de toux
But you sip too much it's why it got you lost
Mais tu bois trop, c'est pour ça que t'es paumé
When shit get tough
Quand ça devient chaud
I never see you niggas
Je vous vois jamais, les mecs
I see you on twitter
Je te vois sur Twitter
Get your comments off
Arrête tes commentaires
I see your bluff
Je vois ton bluff
I can't be you niggas
Je peux pas être vous, les mecs
But I see see your pictures
Mais je vois vos photos
You are not a boss
T'es pas un boss
And all these rappers that be going viral
Et tous ces rappeurs qui deviennent viraux
End up going silent
Finissent par se taire
And it's not a loss
Et c'est pas une perte
You say you sick
Tu dis que t'es malade
You got coronavirus
T'as le coronavirus
But you more like sinus or a common cough
Mais t'es plutôt du genre sinusite ou toux banale
I heard you rhyming but the timings off
Je t'ai entendu rapper mais le timing est mauvais
I flow like water you can call me Voss
Je coule comme l'eau, tu peux m'appeler Voss
Young drippy nigga I got all the sauce
Jeune mec cool, j'ai toute la sauce
The weed and liquor in a duffle bag
La beuh et l'alcool dans un sac de sport
If you touch or grab
Si tu touches ou tu attrapes
It's your final thought
C'est ta dernière pensée
In my dreams (In my dreams)
Dans mes rêves (Dans mes rêves)
I see demons (You see what?)
Je vois des démons (Tu vois quoi ?)
Wide awake (Wide awake)
Les yeux grands ouverts (Les yeux grands ouverts)
I be dreaming (You be what?)
Je rêve (Tu fais quoi ?)
Watch your back (Watch your back)
Fais gaffe à toi (Fais gaffe à toi)
They be scheming (They be scheming)
Ils complotent (Ils complotent)
Give no fucks (Give no fuck)
Je m'en fous (Je m'en fous)
Middle finger (Middle finger)
Majeur levé (Majeur levé)
In my dreams (In your what?)
Dans mes rêves (Dans tes quoi ?)
I see demons (You see what?)
Je vois des démons (Tu vois quoi ?)
Wide awake (Wide awake)
Les yeux grands ouverts (Les yeux grands ouverts)
I be dreaming (I be dreaming)
Je rêve (Je rêve)
Watch your back (Watch your back)
Fais gaffe à toi (Fais gaffe à toi)
They be scheming (They be what?)
Ils complotent (Ils font quoi ?)
Give no fucks (Give no what?)
Je m'en fous (Je m'en fous de quoi ?)
Middle finger
Majeur levé
Middle finger (in my dreams)
Majeur levé (dans mes rêves)
Middle finger (I see demons)
Majeur levé (je vois des démons)
Middle finger (wide awake)
Majeur levé (les yeux grands ouverts)
Middle finger (I be dreaming)
Majeur levé (je rêve)
Watch your back (Watch your back)
Fais gaffe à toi (Fais gaffe à toi)
Cause be scheming (cause they scheming)
Car ils complotent (car ils complotent)
Give no fucks (give no what?)
Je m'en fous (je m'en fous de quoi ?)
Middle finger
Majeur levé





Writer(s): Scott Livingston, Teddy.


Attention! Feel free to leave feedback.