teddy. - road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation teddy. - road




road
route
I been living on the edge with my demons
J'ai vécu sur le fil du rasoir avec mes démons
Might as well get in bed cause you niggas still sleeping
Autant se coucher parce que vous autres, vous dormez toujours
Might spend a check for the weekend
Je pourrais bien dépenser un chèque pour le week-end
All that ass ma breathtaking ima need treatment.
Tout ce cul est à couper le souffle, j'ai besoin d'un traitement.
I been saying prayers for a reason
J'ai prié pour une raison
I said A prayer not a pledge I don't need yo allegiance
J'ai dit une prière, pas un serment, je n'ai pas besoin de ton allégeance
Everybody swear they be chief'n
Tout le monde jure qu'il est le patron
But they tweaking
Mais ils sont en train de flipper
Niggas bland ain't prepared for the season
Les mecs sont fades, pas prêts pour la saison
No!
Non!
No offense but you might wanna to play a lil defense.
Sans vouloir t'offenser, tu devrais peut-être jouer un peu en défense.
Tryna get a chair for a king, or something that compares to a ring.
Essayer d'obtenir une chaise pour un roi, ou quelque chose qui se compare à une bague.
You can leave I don't care for ya grievance.
Tu peux partir, je me fiche de tes griefs.
Uh
Euh
Go ahead share what you believe in.
Vas-y, partage ce en quoi tu crois.
If it's a dream go ahead keep dreaming.
Si c'est un rêve, vas-y, continue de rêver.
Ain't a thing what's a thorn to a kingpin.
Ce n'est rien, ce n'est qu'une épine pour un parrain.
Ain't ever lying ima go until the team win.
Je ne mens jamais, je vais jusqu'à ce que l'équipe gagne.
Yeah
Ouais
I been down this road, been down this road, been down this road before
J'ai déjà parcouru ce chemin, j'ai déjà parcouru ce chemin, j'ai déjà parcouru ce chemin auparavant
Yeah
Ouais
I feel like I stole, feel like I stole, I stole a couple of shows
J'ai l'impression d'avoir volé, j'ai l'impression d'avoir volé, j'ai volé quelques spectacles
And one thing I know, one thing I know, one thing I know that I know.
Et une chose que je sais, une chose que je sais, une chose que je sais que je sais.
I been down this road before
J'ai déjà parcouru ce chemin auparavant
I been down this road before
J'ai déjà parcouru ce chemin auparavant
I been down this road, been down this road, been down this road before
J'ai déjà parcouru ce chemin, j'ai déjà parcouru ce chemin, j'ai déjà parcouru ce chemin auparavant
I feel like I stole, feel like I stole, I stole a couple of shows
J'ai l'impression d'avoir volé, j'ai l'impression d'avoir volé, j'ai volé quelques spectacles
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
And one thing I know, one thing I know, one thing I know that I know.
Et une chose que je sais, une chose que je sais, une chose que je sais que je sais.
I been down this road before
J'ai déjà parcouru ce chemin auparavant
I been down this road before
J'ai déjà parcouru ce chemin auparavant
Everybody wanna rap but they can't
Tout le monde veut rapper, mais ils ne peuvent pas
That ain't gotta rhyme
Ce n'est pas obligé de rimer
Niggas doing lil tricks for dollar signs
Les mecs font des petits trucs pour des dollars
Yelling hoes eat dick
Criant "les putes mangent des bites"
Swallow mine
Avale la mienne
Friends treat me like I'm rich I ain't got a dime
Mes amis me traitent comme si j'étais riche, alors que je n'ai pas un sou
What's a friend though
Qu'est-ce qu'un ami au juste?
Niggas that jump ship when the ends low
Des mecs qui sautent du navire quand les fonds sont bas
5 bucks on a fifth for like 8 of us
5 dollars pour un cinquième de bouteille pour 8 d'entre nous
(Or) fall in love and get stuck in the friend zone
(Ou) tomber amoureux et se retrouver coincé dans la friend zone
What's a real friend
Qu'est-ce qu'un vrai ami?
Y'all throw a lil shade and you came with the hate like it's built in
Vous lancez un peu d'ombre et vous venez avec la haine comme si c'était intégré
And you ain't getting paid you a loose end
Et vous n'êtes pas payé, vous êtes un bout lâche
You ain't gang gang gang get a new trend
Vous n'êtes pas gang gang gang, trouvez une nouvelle tendance
(And a new lens)
(Et une nouvelle lentille)
Can't really gang bang in a cool sense
On ne peut pas vraiment faire de gang bang dans un sens cool
Shit real in the hood that I came from
C'est réel dans le quartier d'où je viens
Yeah maybe you was wrong for assuming
Ouais, peut-être que tu avais tort de supposer
Anyway, when I came I was grouped in
Quoi qu'il en soit, quand je suis arrivé, j'étais groupé
You ain't ever see change in the movement
Tu n'as jamais vu de changement dans le mouvement
Never been a big fan of a theme park
Je n'ai jamais été un grand fan des parcs d'attractions
So I never played games for amusement
Alors je n'ai jamais joué à des jeux pour me divertir
Ooohh
Ooohh
It may be the game but she was smooth
C'est peut-être le jeu, mais elle était lisse
She played with my brain i played the fool
Elle a joué avec mon cerveau, j'ai joué le rôle du crétin
I ain't say a thang
Je n'ai rien dit
I let her do it and she gave me the draws no win or lose
Je l'ai laissée faire et elle m'a donné les tirages, pas de victoire ni de défaite
Yeah
Ouais
I been down this road, been down this road, been down this road before
J'ai déjà parcouru ce chemin, j'ai déjà parcouru ce chemin, j'ai déjà parcouru ce chemin auparavant
Yeah
Ouais
I feel like I stole, feel like I stole, I stole a couple of shows
J'ai l'impression d'avoir volé, j'ai l'impression d'avoir volé, j'ai volé quelques spectacles
And one thing I know, one thing I know, one thing I know that I know.
Et une chose que je sais, une chose que je sais, une chose que je sais que je sais.
I been down this road before
J'ai déjà parcouru ce chemin auparavant
I been down this road before
J'ai déjà parcouru ce chemin auparavant
I been down this road, been down this road, been down this road before
J'ai déjà parcouru ce chemin, j'ai déjà parcouru ce chemin, j'ai déjà parcouru ce chemin auparavant
I feel like I stole, feel like I stole, I stole a couple of shows
J'ai l'impression d'avoir volé, j'ai l'impression d'avoir volé, j'ai volé quelques spectacles
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais





Writer(s): Nxnety, Scott Livingston


Attention! Feel free to leave feedback.