teeNsad - Залишай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation teeNsad - Залишай




Залишай
Reste
Залишай мене вдома
Laisse-moi à la maison
Я буду сам
Je serai seul
Що відчув я?
Qu'est-ce que j'ai ressenti?
Тепер ніхто не питав
Maintenant, personne ne demande
Залишай мене
Laisse-moi
Як би я не ридав
Même si je pleure
Буде сумно, та знаю
Ce sera triste, mais je sais
Ти будеш там
Tu seras là-bas
Залишай мене вдома
Laisse-moi à la maison
Я буду сам (Буду сам)
Je serai seul (Je serai seul)
Що відчув я?
Qu'est-ce que j'ai ressenti?
Тепер ніхто не питав (Не питав)
Maintenant, personne ne demande (Ne demande)
Залишай мене
Laisse-moi
Як би я не ридав (Не ридав)
Même si je pleure (Je pleure)
Буде сумно, та знаю
Ce sera triste, mais je sais
Ти будеш там (Будеш там)
Tu seras là-bas (Tu seras là-bas)
Залишай мене вдома
Laisse-moi à la maison
Я буду сам (Буду сам)
Je serai seul (Je serai seul)
Що відчув я?
Qu'est-ce que j'ai ressenti?
Тепер ніхто не питав (Не питав)
Maintenant, personne ne demande (Ne demande)
Залишай мене
Laisse-moi
Як би я не ридав (Не ридав)
Même si je pleure (Je pleure)
Буде сумно, та знаю
Ce sera triste, mais je sais
Ти будеш там (Будеш там)
Tu seras là-bas (Tu seras là-bas)
Так буде краще
Ce sera mieux ainsi
Сама знаєш
Tu le sais toi-même
Звісно буде лячно
Bien sûr, ce sera effrayant
Ми з тобою українці
Nous sommes Ukrainiens tous les deux
Тож з нами удача
Alors la chance est avec nous
Нам знов пише Лачен
Lachen nous écrit encore
Колись вас побачу
Je vous reverrai un jour
Тобі час бігти на потяг
Il est temps pour toi de prendre le train
Квитки вже оплачені
Les billets sont déjà payés
Час знайду
Je trouverai le temps
Скоро тобі наберу (Наберу)
Je t'appellerai bientôt (Je t'appellerai)
Й заберу, як зікинчимо війну (У-у)
Et je viendrai te chercher quand la guerre sera finie (Ouh)
Поїдемо в Одесу, в Крим, в Маріуполь заїдем
On ira à Odessa, en Crimée, on passera par Marioupol
Хотів би зараз, але знаєш
J'aimerais y aller maintenant, mais tu sais
Це наступним літом
Ce sera l'été prochain
Ми побачимося знов
On se reverra
Коли все закінчиться
Quand tout sera fini
Поки що говоримо
Pour l'instant, on se parle
Телега нам і фейстайм
Par Telegram et FaceTime
Закрий очі, уявляй
Ferme les yeux, imagine
Як ми з тобою удвох
Nous deux ensemble
Потяг з Польщі і до Львову
Le train de Pologne à Lviv
- Ти ж знаєш, що це ненадовго
- Tu sais que ce n'est pas pour longtemps
І я також знаю
Et je le sais aussi
Ну, ми хоча б у це віримо
Eh bien, au moins on y croit
Ми скоро побачимось точно
On se reverra bientôt, c'est sûr
Я сподіваюсь
Je l'espère
Люблю тебе
Je t'aime
Залишай мене вдома
Laisse-moi à la maison
Я буду сам (Буду сам)
Je serai seul (Je serai seul)
Що відчув я?
Qu'est-ce que j'ai ressenti?
Тепер ніхто не питав (Не питав)
Maintenant, personne ne demande (Ne demande)
Залишай мене
Laisse-moi
Як би я не ридав (Не ридав)
Même si je pleure (Je pleure)
Буде сумно, та знаю
Ce sera triste, mais je sais
Ти будеш там (Будеш там)
Tu seras là-bas (Tu seras là-bas)
Залишай мене вдома
Laisse-moi à la maison
Я буду сам (Буду сам)
Je serai seul (Je serai seul)
Що відчув я?
Qu'est-ce que j'ai ressenti?
Тепер ніхто не питав (Не питав)
Maintenant, personne ne demande (Ne demande)
Залишай мене
Laisse-moi
Як би я не ридав (Не ридав)
Même si je pleure (Je pleure)
Буде сумно, та знаю
Ce sera triste, mais je sais
Ти будеш там (Будеш там)
Tu seras là-bas (Tu seras là-bas)
Залишай мене вдома
Laisse-moi à la maison
Я буду сам (Буду сам)
Je serai seul (Je serai seul)
Що відчув я?
Qu'est-ce que j'ai ressenti?
Тепер ніхто не питав (Не питав)
Maintenant, personne ne demande (Ne demande)
Залишай мене
Laisse-moi
Як би я не ридав (Не ридав)
Même si je pleure (Je pleure)
Буде сумно, та знаю
Ce sera triste, mais je sais
Ти будеш там (Будеш там)
Tu seras là-bas (Tu seras là-bas)





Writer(s): павло бичук


Attention! Feel free to leave feedback.