teeNsad - Курим - translation of the lyrics into French

Курим - teeNsadtranslation in French




Курим
On fume
Північ, з тобою курим
Minuit, on fume ensemble
Ти була готова зробити мене минулим
Tu étais prête à faire de moi du passé
Наркота потроху стала мені другом
La drogue est peu à peu devenue mon amie
Не відчуваю дотики, знову по кругу
Je ne ressens plus rien, encore et encore
Стіни в ахуї від нашого бруду
Les murs sont hallucinés par notre crasse
Сигарети знову кохають мої губи
Les cigarettes aiment encore mes lèvres
Темне волосся, повільні рухи
Cheveux noirs, mouvements lents
Що ти зараз думаєш про ті недостосунки?
Que penses-tu maintenant de cette relation ratée?
Мої очі не забули
Mes yeux n'ont pas oublié
Твоє і моє минуле
Ton passé et le mien
Всі почуття оприлюднив
J'ai révélé tous mes sentiments
В піснях, де солодко курим
Dans des chansons l'on fume doucement
Мої очі не забули
Mes yeux n'ont pas oublié
Твоє і моє минуле
Ton passé et le mien
Всі почуття оприлюднив
J'ai révélé tous mes sentiments
В піснях, де солодко курим
Dans des chansons l'on fume doucement
Як для могили, тут вистачає диму
Comme pour une tombe, il y a assez de fumée ici
Твої почуття і твої стерті коліна
Tes sentiments et tes genoux écorchés
Я тебе не знав, хоча мені так хотілось
Je ne te connaissais pas, même si je le voulais tellement
Ти мене не знала, але ти і не дивилась
Tu ne me connaissais pas, mais tu ne regardais même pas
Стіни в ахуї від нашого бруду
Les murs sont hallucinés par notre crasse
Сигарети знову не дають тебе забути
Les cigarettes m'empêchent encore de t'oublier
Четверта ночі, холодні руки
Quatre heures du matin, mains froides
На екрані фото знов де ми з тобою курим
Sur l'écran, une photo on fume ensemble, encore une fois
Мої очі не забули
Mes yeux n'ont pas oublié
Твоє і моє минуле
Ton passé et le mien
Всі почуття оприлюднив
J'ai révélé tous mes sentiments
В піснях, де солодко курим
Dans des chansons l'on fume doucement
Мої очі не забули
Mes yeux n'ont pas oublié
Твоє і моє минуле
Ton passé et le mien
Всі почуття оприлюднив
J'ai révélé tous mes sentiments
В піснях, де солодко курим
Dans des chansons l'on fume doucement
Бий блискавками у моє тіло
Frappe mon corps avec des éclairs
Навіщо тримала, якщо так не хотіла?
Pourquoi m'as-tu retenue si tu ne le voulais pas?
Хто казав, що нічого не просила?
Qui a dit que je n'avais rien demandé?
Хто змінив мою посмішку на зливу?
Qui a transformé mon sourire en pluie?
Я казав, що люблю одну
Je disais que je n'aimais qu'une seule personne
Ти не вірила, захотіла - кинула
Tu n'y croyais pas, tu as voulu - tu as jeté
З кимось спиш? А я не засну
Tu couches avec quelqu'un? Et moi, je ne dormirai pas
Курю
Je fume
Мої очі не забули
Mes yeux n'ont pas oublié
Твоє і моє минуле
Ton passé et le mien
Всі почуття оприлюднив
J'ai révélé tous mes sentiments
В піснях, де солодко курим
Dans des chansons l'on fume doucement
Мої очі не забули
Mes yeux n'ont pas oublié
Твоє і моє минуле
Ton passé et le mien
Всі почуття оприлюднив
J'ai révélé tous mes sentiments
В піснях, де солодко курим
Dans des chansons l'on fume doucement





Writer(s): Pavlo Bychuk


Attention! Feel free to leave feedback.