ten feat. ThePauSing - Clannad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ten feat. ThePauSing - Clannad




Clannad
Clannad
Se perfectamente que hace meses que no hablamos
I know perfectly well that we haven't spoken for months
Quedo maravillado con la forma de tu culo
I am amazed by the shape of your butt
Se que ahora mismo nuestro sentimiento es nulo
I know that our feelings are now void
Hoy envío un mensaje que va directo al futuro
Today I send a message that will go straight to the future
Sabes que te quiero y que te guardo mucho aprecio
You know that I love you and that I have a lot of affection for you
Se que me he comportado como uno de esos necios
I know that I have acted like one of those fools
Perdóname nunca supe dejarte espacio
Forgive me, I never knew how to leave you space
Ya tengo asumido que soy demasiado intenso
I already have assumed that I am too intense
Cuentame como has estado?
Tell me how have you been?
Dime todo lo que has echo
Tell me everything you have done
Sabes que me has marcado
You know you have left your mark on me
Fuiste mi marca pasos
You were my compass
Cuando yo sentía dolor
When I felt pain
Cuando no tenia un oro
When I had no money
Ahora tampoco tengo pero me siento más pleno
I don't have any money now either, but I feel more fulfilled
Siento que estoy cumpliendo parte de mi sueño
I feel like I am fulfilling some of my dreams
Aunque sea difícil disfrutar el proceso
Even if it is difficult to enjoy the process
Yo no pienso eso
I don't think so
Ven y dame un beso
Come and give me a kiss
Aunque sea en un sueño
Even if it is just a dream
Aún me sabe a poco
It's still not enough for me
Siempre me traías muchos dolores de coco
You always brought me a lot of headaches
Necesito alguien que me desvende los ojos
I need someone to open my eyes
No se si voy sobrio, veo to' de color rojo
I don't know if I'm sober, I see everything red
A quien le contaras que fui yo el que te mojó?
To whom will you tell that I was the one who made you wet?
Yo siempre lo digo soy chico privilegiado
I always say I'm a privileged boy
Me han dado el amor que a muchos otros le ha faltado
I have been given the love that many others have lacked
Por eso siempre soy y sere agradecido
That's why I always am and will be grateful
Quemando la grasa con todos mis hermanos
Burning fat with all my brethren
Estoy metido dentro de balíverna
I am stuck in this bullshit
La espera es eterna?
Is the wait eternal?
La espera es eterna
The wait is eternal
No veo realidad esto es el mito de la caverna
I do not see reality, this is the myth of the cave
No veo realidad esto es el mito de la caverna
I do not see reality, this is the myth of the cave
Y se hizo realidad lo que temía
And what I feared came true
Algún día no sentir lo que yo sentía
One day you stop feeling what I felt
Me mata ser culpable de esa herida
It kills me to be guilty of that wound
Pero ya no podía mas
But I couldn't take it anymore
Con el corazón a la mitad no se muy bien lo que es querer
With my heart in half, I don't know very well what it is to love
Una parte se está calentando y la otra se hace un iceberg
One part is getting warmer and the other is becoming an iceberg
Hey you!
Hey you!
No me acuerdo de nada de lo que hice ayer
I don't remember anything I did yesterday
Trato de sacarlo todo out of my head
I try to get it all out of my head
It's beautiful the moon
It's beautiful, the moon
No quería apagar tu luz
I didn't want to turn off your light
Y yo me apago cada vez que quiero sonreír
And I turn myself off every time I want to smile
Coge mi mano para que yo no la deje ir
Take my hand so I don't let it go
Y miro al cielo pensando si lo conseguí
And I look at the sky wondering if I have achieved it
Se perfectamente que hace meses que no hablamos
I know perfectly well that we haven't spoken for months
Tal y como lo veía no estaba seguro
As I saw it, I was not sure
Quizá en otras de mis vidas yo haya sido malo
Maybe in another of my lives I have been bad
Ou fuck pero en que me he convertido yo?
Oh, fuck, but what the hell have I become?





Writer(s): Ten Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.