ten feat. ThePauSing - Clannad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ten feat. ThePauSing - Clannad




Clannad
Кланнад
Se perfectamente que hace meses que no hablamos
Я прекрасно знаю, что мы не разговаривали месяцами
Quedo maravillado con la forma de tu culo
Я был восхищён формами твоей задницы
Se que ahora mismo nuestro sentimiento es nulo
Я знаю, что сейчас наши чувства равны нулю
Hoy envío un mensaje que va directo al futuro
Сегодня я посылаю сообщение, которое отправится прямиком в будущее
Sabes que te quiero y que te guardo mucho aprecio
Знай, что я люблю тебя и очень дорожу тобой
Se que me he comportado como uno de esos necios
Я знаю, что вёл себя как один из тех идиотов
Perdóname nunca supe dejarte espacio
Прости меня, я никогда не умел оставлять тебе личное пространство
Ya tengo asumido que soy demasiado intenso
Я уже осознал, что слишком напористый
Cuentame como has estado?
Расскажи, как у тебя дела?
Dime todo lo que has echo
Расскажи мне всё, что ты делала
Sabes que me has marcado
Ты знаешь, что ты запала мне в душу
Fuiste mi marca pasos
Ты была тем, кто оставил след в моей жизни
Cuando yo sentía dolor
Когда я испытывал боль
Cuando no tenia un oro
Когда у меня не было ни гроша
Ahora tampoco tengo pero me siento más pleno
Сейчас у меня тоже нет денег, но я чувствую себя более полноценным
Siento que estoy cumpliendo parte de mi sueño
Я чувствую, что исполняю часть своей мечты
Aunque sea difícil disfrutar el proceso
Хотя в процессе нелегко испытать наслаждение
Yo no pienso eso
Я не думаю об этом
Ven y dame un beso
Приди и поцелуй меня
Aunque sea en un sueño
Хотя бы во сне
Aún me sabe a poco
Мне ещё мало
Siempre me traías muchos dolores de coco
Ты всегда приносила мне много головной боли
Necesito alguien que me desvende los ojos
Мне нужен кто-то, кто снимет с моих глаз пелену
No se si voy sobrio, veo to' de color rojo
Не знаю, трезв ли я, всё вижу в красном свете
A quien le contaras que fui yo el que te mojó?
Кому ты расскажешь, что это я тебя обрюхатил?
Yo siempre lo digo soy chico privilegiado
Я всегда говорю, что я парень из привилегированного сословия
Me han dado el amor que a muchos otros le ha faltado
Мне дали любовь, которой многим другим не хватало
Por eso siempre soy y sere agradecido
Поэтому я всегда был и буду благодарен
Quemando la grasa con todos mis hermanos
Сжигаю жир со всеми моими братьями
Estoy metido dentro de balíverna
Я застрял в этой чепухе
La espera es eterna?
Ожидание вечно?
La espera es eterna
Ожидание вечно
No veo realidad esto es el mito de la caverna
Я не вижу реальности, это миф о пещере
No veo realidad esto es el mito de la caverna
Я не вижу реальности, это миф о пещере
Y se hizo realidad lo que temía
И то, чего я боялся, стало реальностью
Algún día no sentir lo que yo sentía
Однажды я перестану чувствовать то, что чувствовал я
Me mata ser culpable de esa herida
Меня убивает чувство вины за эту рану
Pero ya no podía mas
Но я больше не мог
Con el corazón a la mitad no se muy bien lo que es querer
С разбитым сердцем я не знаю, что значит любить
Una parte se está calentando y la otra se hace un iceberg
Одна часть меня согревается, а другая становится айсбергом
Hey you!
Эй, ты!
No me acuerdo de nada de lo que hice ayer
Я не помню ничего из того, что делал вчера
Trato de sacarlo todo out of my head
Я пытаюсь выбросить всё из головы
It's beautiful the moon
Луна прекрасна
No quería apagar tu luz
Я не хотел гасить твой свет
Y yo me apago cada vez que quiero sonreír
А я гасну каждый раз, когда хочу улыбнуться
Coge mi mano para que yo no la deje ir
Возьми меня за руку, чтобы я не отпустил её
Y miro al cielo pensando si lo conseguí
И я смотрю в небо, думая, добился ли я чего-то
Se perfectamente que hace meses que no hablamos
Я прекрасно знаю, что мы не разговаривали месяцами
Tal y como lo veía no estaba seguro
Так, как я это видел, я не был уверен
Quizá en otras de mis vidas yo haya sido malo
Может быть, в одной из моих прошлых жизней я был плохим человеком
Ou fuck pero en que me he convertido yo?
О чёрт, во что я превратился?





Writer(s): Ten Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.