Lyrics and translation ten feat. Shooko & Swallow X - En chat :(

En chat :(

Shooko on the beat
Otra vez me siento mal
He-He tenido penas de un tamaño colosal
Me-Me he encerrado en casa, con nadie yo quiero hablar
Antes te quería, ahora te quiero dejar
Otra que me hablaba y ahora me deja en chat

Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En—

Otro finde más sin ver la luz del sol
Hace más de un año que no siento amor, yeh-yeh
Y ahora me pregunto, "¿Por qué no le cundo?"
"¿Qué es lo que me falta?" Quizá soy absurdo, yeh
Que feo que estoy (-toy), suerte que solo es un chat
Sé que si me voy (-oy), a ella no le va a importar
Como estoy solo, a cualquiera me vo'a aferrar
Me queda la música, sé que lo voy a lograr

En Chat
Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En chat

No te quiero ver más, me rompiste el corazón
Vi tu foto y, "Oh my god"
Me robaste el corazón
Debo ser un estúpido, no me puedo enamorar
Solo pienso en tú y yo, tú y yo, tú y yo
Dice que soy lo peor, ¿qué le podría pasar?
Salgo y parece que es Tokio
Mil—, Milkshake, Oreo
Dice que tiene otro novio, me olvidaste, obvio
Yo que iba detrás de ti, no quiere' saber na' de mí
Te fuiste lejos de aquí, -qui-qui
I wanna, yeah
I really wanna
Llévame a casa, no quiero drama, wow-oh
Te espero pero no llamas
Creo que es tarde, pa' ir a tu cama, wow-oh
Mátame otra vez, dame una razón
Para borrar ya nuestra conversación
Me recuerda a ti, alguna canción
No te vo'a olvidar cuando salga el sol (Sol)

En chat :(

Shooko sur le beat
Encore une fois je me sens mal
J'ai eu des peines d'une taille colossale
Je me suis enfermé à la maison, je ne veux parler à personne
Avant je t'aimais, maintenant je veux te laisser partir
Encore une qui me parlait et maintenant me laisse en chat

Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En—

Un autre week-end de plus sans voir la lumière du soleil
Ça fait plus d'un an que je ne ressens pas d'amour, yeh-yeh
Et maintenant je me demande, "Pourquoi je ne te prends pas au sérieux ?"
"Qu'est-ce qui me manque ?" Peut-être que je suis absurde, yeh
Comme je suis moche (-che), heureusement que c'est juste un chat
Je sais que si je pars (-pars), elle ne s'en souciera pas
Comme je suis seul, je vais m'accrocher à n'importe qui
Il me reste la musique, je sais que je vais y arriver

En Chat
Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En chat
Chat, chat, chat
En chat

Je ne veux plus te voir, tu m'as brisé le cœur
J'ai vu ta photo et, "Oh mon dieu"
Tu m'as volé le cœur
Je dois être un idiot, je ne peux pas tomber amoureux
Je pense seulement à toi et moi, toi et moi, toi et moi
Elle dit que je suis le pire, qu'est-ce qui pourrait lui arriver ?
Je sors et ça ressemble à Tokyo
Mil—, Milkshake, Oreo
Elle dit qu'elle a un autre petit ami, tu m'as oublié, c'est évident
Moi qui étais derrière toi, elle ne veut rien savoir de moi
Tu t'es envolée loin d'ici, -qui-qui
Je veux, ouais
J'ai vraiment envie de
Mène-moi à la maison, je ne veux pas de drame, wow-oh
Je t'attends mais tu n'appelles pas
Je pense qu'il est trop tard pour aller à ton lit, wow-oh
Tue-moi encore une fois, donne-moi une raison
Pour effacer notre conversation
Ça me rappelle toi, une chanson
Je ne vais pas t'oublier quand le soleil se lèvera (Soleil)