Sick Dog - ten56. translation in German

Sick Dog

Peel the skin back and carve into my bones
Sink the needle,
Watch my eyes sink back into my skull
I don′t wanna feel this
I don't feel nothing at all
(Nothing at all)
I don′t wanna be the one to flick the fucking switch

I dream of cutting off
Dream of shutting down
Pull the plug
Praying for this nightmare to end

Laying in my coffin again
Darkness come hither my friend
Sail me away to the

Grant my wishes to die
(Please)
Blow the fuse off of this power supply

Sick to the stomach
Take me away from this hurt
Grant me this wish
Send me straight me down under the the dirt

I just can't take it anymore
I'm soulless
Throw me down into the endless void
I′ll give you anything to put this carcass to rest

I don′t wanna be
I don't wanna feel
I don′t wanna swallow this poison no more
(Poison no more)

Take me to the gates
I am ready now
I can hear them call for my name at the door
(Come join us)

I wanna feel the coldness (Coldness)
I wanna slow dance with the corpses (Corpses)
This life is a sad one (Sad one)
Let me go down where I belong

To the place where there is no pain
Where the nurses do not know my name

Forget me not
So tired of waiting
Give me my turn to rot

Leave my body to the insects

Let me plunder
Fill my veins
Put this sick dog under

Kranker Hund

Zieh die Haut zurück und schnitz in meine Knochen
Senk die Nadel,
Sieh, wie meine Augen zurück in meinen Schädel sinken
Ich will das nicht fühlen
Ich fühle überhaupt nichts
(Überhaupt nichts)
Ich will nicht derjenige sein, der den verdammten Schalter umlegt

Ich träume davon, mich abzukoppeln
Träume davon, herunterzufahren
Zieh den Stecker
Bete, dass dieser Albtraum endet

Lieg wieder in meinem Sarg
Dunkelheit, komm her, meine Freundin
Segle mich fort zu dem

Erfülle meine Wünsche zu sterben
(Bitte)
Jag die Sicherung dieser Stromversorgung hoch

Mir ist speiübel
Nimm mich weg von diesem Schmerz
Erfülle mir diesen Wunsch
Schick mich direkt unter die Erde

Ich kann es einfach nicht mehr ertragen
Ich bin seelenlos
Wirf mich hinab in die endlose Leere
Ich gebe dir alles, um diesen Kadaver zur Ruhe zu betten

Ich will nicht sein
Ich will nicht fühlen
Ich will dieses Gift nicht mehr schlucken
(Gift nicht mehr)

Bring mich zu den Toren
Ich bin jetzt bereit
Ich kann hören, wie sie an der Tür nach meinem Namen rufen
(Komm, schließ dich uns an)

Ich will die Kälte spüren (Kälte)
Ich will langsam mit den Leichen tanzen (Leichen)
Dieses Leben ist ein trauriges (Trauriges)
Lass mich dorthin gehen, wo ich hingehöre

An den Ort, an dem es keinen Schmerz gibt
Wo die Krankenschwestern meinen Namen nicht kennen

Vergiss mich nicht
So müde vom Warten
Gib mir meine Chance zu verrotten

Überlass meinen Körper den Insekten

Lass mich zugrunde gehen
Füll meine Adern
Schläfere diesen kranken Hund ein