Lyrics and translation teo - 二人だけの世界

二人だけの世界

Ohh baby you 思えば昨日のようだね
二人だけの世界が 生まれた日
初めて会ったその日から 僕はわかっていた

君のそばにいながら 君を待ち続けていた
ずっとそばにいる君のことを... そんな気がする
深く深く そのすべてを
ひとつひとつ 愛したい
長く長く 君のすべて
ひとつひとつ 僕が守る...

Ohh baby you 君と過ごした日々を
夢みたいに忘れることなんて
僕にはどうしても出来ないから 今日を迎えた
君を信じてるから 僕は待つのだろう
僕だけを探す君のことを... だからそばにいる
深く深く そのすべてを
ひとつひとつ 愛したい
長く長く 君のすべて
ひとつひとつ 僕が守る...

どうしても辛くて 眠れぬ夜は
未来の話をしよう Baby baby baby
もう何も怖くはないよねと
笑い合える 二人なら
深く深く そのすべてを
ひとつひとつ 愛したい
長く長く 君のすべて
ひとつひとつ 僕が守る...

愛してる
深く深く そのすべてを
ひとつひとつ 愛したい
長く長く 君のすべて
ひとつひとつ 僕が守る...

Notre monde à deux

Ohh mon amour, si je pense à ce jour, c’était comme hier
Le jour où notre monde à deux est né
Dès notre première rencontre, je le savais

Que je resterais à tes côtés, à t’attendre
Je sens que tu seras toujours là, à mes côtés...
Je veux aimer chaque partie de toi, profondément
Un à un, avec tout mon cœur
Pour toujours, je veux protéger chaque partie de toi
Un à un, je serai là pour toi...

Ohh mon amour, les jours que nous avons passés ensemble
Je ne pourrai jamais les oublier, comme un rêve
C’est pour ça que j’ai pu arriver jusqu’à aujourd’hui
Je te fais confiance, c’est pourquoi j’attends
Je sens que tu me recherches, c’est pourquoi je reste à tes côtés
Je veux aimer chaque partie de toi, profondément
Un à un, avec tout mon cœur
Pour toujours, je veux protéger chaque partie de toi
Un à un, je serai là pour toi...

Parfois, j’ai tellement de chagrin que je ne peux pas dormir
Parlons de notre avenir, mon amour, mon amour, mon amour
Rien ne nous fait plus peur, n’est-ce pas ?
Nous rions ensemble, nous deux
Je veux aimer chaque partie de toi, profondément
Un à un, avec tout mon cœur
Pour toujours, je veux protéger chaque partie de toi
Un à un, je serai là pour toi...

Je t’aime
Je veux aimer chaque partie de toi, profondément
Un à un, avec tout mon cœur
Pour toujours, je veux protéger chaque partie de toi
Un à un, je serai là pour toi...