termanology - 100 Jewels - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation termanology - 100 Jewels




100 Jewels
100 Бриллиантов
Put Eazy E, Common Sense, Mobb Deep, Rakim, put ′em in a blender
Смешай Eazy-E, Common Sense, Mobb Deep, Rakim в блендере.
Truth. Hood knowledge. Get the fuck out the way; Termanology!
Правда. Уличные знания. С дороги, детка; Termanology!
They say I'm a righteous cat
Говорят, я праведный кот,
I write righteous raps
Я пишу праведный рэп,
But I cut coke, cook it to crack
Но я барыжу коксом, варю крэк,
Thinking what kind of life is that?
Думаю, что за жизнь такая?
Get tossed in the bin
Загреметь за решетку,
Never knowin′ when you might come back
Не зная, когда вернешься обратно.
I listen to Jesse Jack
Я слушаю Jesse Jack,
Black clip in the gat
Черная обойма в стволе,
And write lyrics to the soul of Geronimo Pratt
И пишу тексты с душой Geronimo Pratt.
I'm talkin' to anyone who got a problem with that
Я обращаюсь к любому, у кого есть с этим проблемы.
I′m everywhere, tell me where your metropolitan at
Я везде, скажи мне, где твой мегаполис,
I′m right there doin' a show
Я тут же, делаю шоу,
My fist in the air
Мой кулак в воздухе,
That′s why your girl wanna polish my knob
Вот почему твоя девочка хочет отполировать мой инструмент,
And every rapper in the city wanna poli so hard
И каждый рэпер в городе хочет подлизаться,
But before I do a song with y'all
Но прежде чем я запишу песню с вами,
I′ll blow my brains out on the Bible
Я вышибу себе мозги на Библии,
And call it the knowledge of God
И назову это познанием Бога.
My cousin Gutta get the problems resolved
Мой кузен Гутта решает проблемы,
He specialize in cuttin' up niggas nice
Он специализируется на том, чтобы красиво нарезать ниггеров,
And doin′ robberies, dog
И на ограблениях, детка.
And when I'm whippin' the gauge
И когда я кручу баранку,
You gonna be gone in 60 seconds like Nicholas Cage
Ты исчезнешь за 60 секунд, как Николас Кейдж.
Pay attention when I′m rippin′ the page
Обрати внимание, когда я рву страницу,
When I'm not on stage
Когда я не на сцене,
I feel plagued with meticulous rage
Меня мучает дотошная ярость.
I seen my first nigga shot at a ridiculous age
Я видел своего первого застреленного ниггера в смешном возрасте,
Before Earvin Magin Johnson was a victim of AIDS
Еще до того, как Эрвин "Мэджик" Джонсон стал жертвой СПИДа.
Cats thinking cause they sit and they pray
Коты думают, что раз они сидят и молятся,
Because they Christian they safe
Раз они христиане, то в безопасности,
Til reality just spit in they face
Пока реальность не плюнет им в лицо.
But I′ll tell you one thing
Но я скажу тебе одно,
When bullets start flying
Когда пули начинают летать,
Jesus Christ ain't gonna sit in the way
Иисус Христос не встанет на пути.
Like modern-day slaves how we sit in the maze
Как современные рабы, мы сидим в лабиринте,
Won′t pay your child support but you could chip in for haze
Не платим алименты, но можем скинуться на травку.
My baby mama been trippin' for days
Моя мамаша уже несколько дней бесится,
She hate the fact I′m a star
Она ненавидит, что я звезда,
And model bitches wanna sit on my face
И модели хотят сесть мне на лицо.
She'd love to see a brother sit in a cage
Она хотела бы видеть меня в клетке,
Take my daughter away
Забрать мою дочь,
And let another nigga sit in my place
И пусть другой ниггер займет мое место.
Momma told me that it's only a phase
Мама сказала, что это всего лишь этап,
But I told Ma dukes, before that I′d put a clip in my fade
Но я сказал маме, прежде чем это случится, я всажу пулю себе в голову.
That′s way too much opportunity to sit and embrace
Слишком много возможностей, чтобы сидеть и обниматься.
The evolution of man, we been sittin' in caves
Эволюция человека, мы сидели в пещерах,
Before I ever had a nickel to blaze
Еще до того, как у меня был пятак на косяк,
Meanin′ a nickel of weed
То есть пятак на травку,
Or a nickel 9 spittin' them strays
Или пятак на девятимиллиметровый, стреляющий шальными.
I been tryin′ to get my shit on the waves
Я пытался запустить свой корабль на волны,
DJs holdin' me down but never play my shit in the days
Диджеи поддерживают меня, но не крутят мои треки днем.
It′s no way that I might win
Я не могу победить,
With only the night spins
С одними только ночными эфирами.
But- but- but- I ain't gonna sit and complain
Но-но-но- я не буду сидеть и жаловаться,
Old timers slingin' shit in they veins
Старики вкалывают себе всякую дрянь в вены,
Cause they know it won′t hit ′em the same
Потому что знают, что это уже не то.
Can't slip in any chicken these days
В наши дни нельзя подсунуть любую цыпочку,
Give ′em a trip in the Range
Дай им покататься на Рэндж Ровере,
And they be lickin' on a pickle with AIDS
И они будут лизать соленый огурчик со СПИДом.
I wish my grandmama could have heard this shit from the grave
Жаль, что моя бабушка не могла слышать это из могилы,
I know she would have loved to hear her boy rip it this way
Я знаю, ей бы понравилось слышать, как ее мальчик читает рэп.
Life′s so cold in the street
Жизнь на улице такая холодная,
You might get shot up or you could go in your sleep
Тебя могут застрелить, или ты можешь умереть во сне.
To all my soldiers that die for they flag
Всем моим солдатам, которые погибли за свой флаг,
Or that die for their rag
Или за свою бандану,
It's messed up you had to lay in a bag
Жаль, что вам пришлось лежать в мешке.
It′s no fair ones
Нет справедливости,
Ain't no more relyin' on jabs
Нельзя больше полагаться на джебы,
Now you supply with a mask
Теперь ты снабжаешь маской,
And a guy′ll just blast
И парень просто стреляет.
It′s fucked up I gotta ride in a cab
Хреново, что мне приходится ездить на такси,
But as soon as I get a check
Но как только я получаю чек,
I gotta divide it in half
Я должен разделить его пополам.
I feel like I should be right in a Jag
Я чувствую, что должен быть в Ягуаре,
On the flight with a mag
В самолете с журналом,
And 100 Gs right in the stash
И со 100 косарями в заначке.
They don't wanna see a Puerto Rican writing this bad
Они не хотят видеть, как пуэрториканец пишет так круто,
Cause when I write on the pad I get it tight and they mad
Потому что, когда я пишу на блокноте, у меня получается круто, и они бесятся,
Cause I got a lot of fame in rap
Потому что у меня много славы в рэпе,
But I′m back livin' right with my dad
Но я вернулся и живу с отцом.
I′m part French, part spic,
Я наполовину француз, наполовину латинос,
How racist is it that
Насколько расистским является то,
Police wanna treat me like I'm basically black
Что полиция хочет обращаться со мной, как будто я черный.
And you don′t wanna talk about my gats
И ты не хочешь говорить о моих пушках,
Cause they like Charlie Baltimore, they German and black
Потому что они как Чарли Балтимор, немецкие и черные.
It's hard to earn, but I'm earnin′ the stat
Трудно заработать, но я зарабатываю статус,
This the moment of truth
Это момент истины,
So I′m tryin' to writes like that
Поэтому я стараюсь писать так.
My vocals burn, set fire to tracks
Мой вокал жжет, поджигает треки,
That′s why my CDs fly off the rack
Вот почему мои диски разлетаются с полок.
Groupie bitches they be showin' me love
Группи показывают мне любовь,
When I roll in the club
Когда я захожу в клуб,
They lovin′ the way that I flow on the drums
Им нравится, как я читаю под барабаны,
Plus the way I make dough in the slums
Плюс то, как я делаю бабки в трущобах,
Keep smoke in the lungs
Держу дым в легких,
And write rhymes more potent than drugs
И пишу рифмы мощнее наркотиков.
Y'all don′t wanna end up chokin' on slugs
Вы не хотите подавиться пулями,
With a throat full of blood
С горлом, полным крови,
You should watch how you open your mug
Вам следует следить за тем, как вы открываете рот.
Watch how it go down
Смотрите, как все происходит,
When them pistols around
Когда вокруг пистолеты,
Cause you could end up with a slug through your wisdom and chow
Потому что вы можете получить пулю в голову.
Bullets flying through your kitchen and blaow
Пули летают по вашей кухне и бах,
More people in the church than the christening now
Сейчас в церкви больше людей, чем на крестинах.
Probably could've been avoided but you was too paranoid
Возможно, этого можно было бы избежать, но ты был слишком параноидален,
Off sniffin′ you ain′t seein' choices
Обнюханный, ты не видишь выбора.
My voice is something like Kennedy
Мой голос чем-то похож на Кеннеди,
Except you gon′ remember me for killin' these mics
За исключением того, что ты будешь помнить меня за то, как я убиваю эти микрофоны,
Not gettin′ murked out by my enemies
А не за то, что меня убили мои враги.
I'm livin′ the life most of these rap niggas pretend to be
Я живу той жизнью, которой большинство этих рэперов только притворяются,
Sellin' mean gettin' locked up by the police and my friend′ll be
Продажи, аресты полицией, и мой друг будет
Way past due if I lay past two
Давно просрочен, если я просплю до двух.
So I′m on that early bird shit, grey that goose
Так что я на ранней пташке, серый гусь.
And when you baggin' up dimes of drawer
И когда ты фасуешь десятки в пакетики,
It′s better to make that loose
Лучше сделать это рассыпчатым,
Cause it look like it's way more to these customers
Потому что для этих клиентов это выглядит как гораздо больше.
They don′t understand the agenda of real hustlers
Они не понимают повестку дня настоящих дельцов,
They just wanna cop what you're sellin′ and roll dutches up
Они просто хотят купить то, что ты продаешь, и скрутить косяк,
Get they minds stimulated and away from the troubles of
Стимулировать свой разум и уйти от проблем,
Situations that we go through throughout our daily life
С которыми мы сталкиваемся в нашей повседневной жизни.
Which homie banging your wife
Какой кореш трахает твою жену,
It's probably an A you like
Скорее всего, это тот, кто тебе нравится,
(And he wanna tell you)
он хочет тебе сказать)
But he dont know how he can say it right
Но он не знает, как сказать это правильно.
You'll probably pick up a knife
Ты, вероятно, возьмешь нож,
And slay him that very night
И убьешь его этой же ночью.
Then I dont be wifin′ up bitches
Потом я не женюсь на сучках,
Make you put it on the line
Заставляющих тебя поставить все на карту,
Like Ghost and baby Trife
Как Призрак и малыш Трайф,
Get you shot up in your ride
Получить пулю в своей тачке,
Like BIG and Obie Trice
Как BIG и Obie Trice.
The bullets ain′t nothing nice
Пули - это не шутка,
But until I see the light--
Но пока я не увижу свет--





Writer(s): daniel carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.