termanology - 50 Bodies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation termanology - 50 Bodies




50 Bodies
50 Corps
It goes one bar, Two bar, Three bar, Four
Ça va un bar, Deux bar, Trois bar, Quatre
Five bar, Six bar, Seven bar more
Cinq bar, Six bar, Sept bar de plus
38 Special in the all black car, it's around 2 O Clock we bangin the Marly Marl
38 Special dans la voiture toute noire, il est environ 2 heures du matin on balance le Marly Marl
Done like 50 shows for like 50 different rates
J'ai fait 50 shows pour 50 tarifs différents
Fuck with 50 hoes in like 50 different states
Je me suis tapé 50 meufs dans 50 états différents
I made 50 G's by the age of 18, Spent it all on kicks and Clips for the Regime
J'ai fait 50 000 $ à l'âge de 18 ans, j'ai tout dépensé en baskets et en chargeurs pour le Régime
And you know my child support like 50 a week, So I had to hit the spot get 50 a leak
Et tu sais que ma pension alimentaire c'est 50 par semaine, alors j'ai me bouger pour en obtenir 50 par fuites
Told the Kudi's on the corner it was 50 a piece, till the spot got raided by 50 police
J'ai dit aux Kudi du coin que c'était 50 la pièce, jusqu'à ce que la planque se fasse raidir par 50 flics
And they know I got, 50 Pow's, and 50 Cow's, sittin on 50 Thousand, Facin like 50 trials
Et ils savent que j'ai, 50 Pow's, et 50 Cow's, assis sur 50 000, Faisant face à 50 procès
And i'm on the low, movin these 50 pounds, cuz these NY cops will hit you with 50 rounds
Et je suis discret, je fais bouger ces 50 kilos, parce que ces flics de NY vont te tirer dessus avec 50 balles
And I bin around, hustlin with the haze, no cuffin i'm a get paid, i'm stuffin em like grenades
Et j'ai fait le tour, j'ai fait mon petit business avec la beuh, pas de meufs, je suis payé, je les bourre comme des grenades
It's the green and brown, puffin until the grave, this smugglin shit is craze, but someone gotta be brave
C'est le vert et le brun, on fume jusqu'à la tombe, ce trafic c'est du délire, mais il faut bien qu'il y ait des courageux
And fuck your company in like 50 different ways, how you justify givin niggas 50 cent a raise
Et je baise ta compagnie de 50 façons différentes, comment tu justifies de donner aux mecs 50 cents d'augmentation
So what, I'd rather hustle till it gets me in the grave, I stay, Fillin them bags like chrissy on the stage
Alors quoi, je préfère me bouger jusqu'à ce que ça me mette dans la tombe, je reste, je remplis ces sacs comme Chrissy sur scène
And i'm crispy with the J's, catch me with the grapes, spend 50 on the shades, 250 on the bapes
Et je suis propre avec les J's, tu me chopes avec les raisins, je dépense 50 pour les lunettes, 250 pour les Bapes
Five 0 see my face try to trick me out of state, try to frisk me at the gate, but the shit was on the way
Les flics voient mon visage, ils essaient de me piéger hors de l'état, ils essaient de me fouiller à la porte, mais la came était en route
So your boys out, buck fifty on the jakes, in a high speed chase never hittin on the brakes
Alors tes mecs sont dehors, 150 sur les flics, dans une course-poursuite à grande vitesse sans jamais freiner
Call my man Banks, told him meet me at the spot, yo you gotta hold the hammer cuz I think im gettin hot
J'appelle mon pote Banks, je lui dis de me rejoindre sur place, mec, tu dois tenir le marteau parce que je crois que je deviens chaud
I'm a sneak up on the block, creep up in the lex, make sure you tell the bookie I put 50 on the Jets
Je vais me faufiler dans le quartier, ramper dans la Lexus, assure-toi de dire au bookmaker que j'ai mis 50 sur les Jets
I'ma hit you in a sec, passin by the Jec's, see my man lil john he got hook ups on the texts
Je vais te retrouver dans une sec, je passe devant les Jec's, je vois mon pote Lil John il a des contacts sur les messages
For a 100 dollar bill you can meet him at his Rest, He'll hit you with two bags that'll hit you in the chest
Pour un billet de 100 dollars tu peux le rencontrer à son Resto, Il te donnera deux sacs qui vont te frapper en plein cœur
Where they pitchin on the steps, pissin in the street, chop it cut it down till it's 50 on a key
ils vendent sur les marches, pissent dans la rue, hachent, coupent jusqu'à ce que ce soit 50 par clé
So you got some red monkeys you sittin on a G, them thousand dollar jeans don't make you a G
Alors tu as des singes rouges, tu es assis sur un G, ces jeans à 1000 dollars ne font pas de toi un G
So thats 50 pair of jeans you traded for 50 G's, could of had a bank account and a whip an a V
Alors ça fait 50 paires de jeans que tu as échangées contre 50 G, tu aurais pu avoir un compte en banque et une voiture et une V
Take a look at me, who's the real victom you see, I probably could have wrote a book by the age of 23
Regarde-moi, qui est la vraie victime que tu vois, j'aurais probablement pu écrire un livre à l'âge de 23 ans
Fuck the judge with his bullshit victom witness fee, talkin bout you sick of me
Baise le juge avec ses conneries de frais de témoin victime, il parle de t'en avoir marre de moi
Homie i'm sick of you, i'll hit you with a clip or two and fuckin cripple you
Mec, j'en ai marre de toi, je vais te tirer dessus avec un chargeur ou deux et te paralyser
Pass the Hennessy dog I need a sip or two
Passe le Hennessy mec, j'ai besoin d'une gorgée ou deux





Writer(s): Daniel Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.