floaters - terrence bicycle translation in Russian

floaters

A broken lover in the backseat of my drive through a broken suburb
With my heartbeat on my mind
The smokescreen in your honor set against the blue of the sky
And I almost forget to rewind again

Could all this love I've found in knowing you replenish all I've ever lost?
The sun, it falls in California the way in Boston falls the frost
Would I, for years, have chased your brilliance if I had known what it would cost?
Now it's over
In my eyes, only floaters in the light

Only floaters in the light
Mm-mm, only floaters in the light
Only floaters in the light
Mm-mm, only floaters, floaters

You're my friend
But I swear I've never known you
You're my friend
To see you hurting hurts the most
And I never said you had to be happy
But it's all the best if you could never call me anymore, anymore

So tell me how could all this love I've found in knowing you replenish all I've ever lost?
The sun, it falls in California the way in Boston falls the frost
Would I, for years, have chased your brilliance if I had known what it would cost?
Now it's over
In my eyes, only floaters in the light

Only floaters in the light
Mm-mm, only floaters in the light
Only floaters in the light
Mm-mm, only floaters, floaters

Only floaters in the light

мушки

Разбитый любовник на заднем сиденье моей машины, проезжая разбитый пригород
С мыслями о тебе
Дымовая завеса в твою честь на фоне синевы неба
И я чуть не забыл снова перемотать пленку

Может ли вся эта любовь, что я обрел, зная тебя, восполнить все, что я когда-либо терял?
Солнце падает в Калифорнии так же, как в Бостоне падает иней
Гнался бы я годами за твоим блеском, если бы знал, чего это будет стоить?
Теперь все кончено
В моих глазах только мушки в свете

Только мушки в свете
Ммм, только мушки в свете
Только мушки в свете
Ммм, только мушки, мушки

Ты мой друг
Но клянусь, я никогда тебя не знал
Ты мой друг
Видеть твою боль - больнее всего
И я никогда не говорил, что ты должна быть счастлива
Но будет лучше, если ты больше никогда не будешь мне звонить, никогда

Так скажи мне, как вся эта любовь, что я обрел, зная тебя, может восполнить все, что я когда-либо терял?
Солнце падает в Калифорнии так же, как в Бостоне падает иней
Гнался бы я годами за твоим блеском, если бы знал, чего это будет стоить?
Теперь все кончено
В моих глазах только мушки в свете

Только мушки в свете
Ммм, только мушки в свете
Только мушки в свете
Ммм, только мушки, мушки

Только мушки в свете