Lyrics and translation testacoda - mai

mai

Non ti dirò quello che so
Non finché morirò
Mai
Come staremmo se avessi fatto il coglione ancora per un po'

Non sarà un uomo statico a parlare di noi, ma
Ma credo ti avrei incontrata in ogni caso ed è così che va

Sto da solo davanti al pc, lo so che è strano
Non ho fatto niente questo sabato
Come il sabato prima e quello prima e quello prima e quello prima
Alberto va a lavoro presto
Sono sempre in ritardo ma devo lavorare un po'
Così se ho fortuna domani becco la Patti e mi diverto
Non so se ti amo sono incerto
Questo futuro incerto non mi lascia troppo
Tempo per decidere e capire quello che devo fare
Dire che crescendo dicono che si diventi
Più saggi ma non sembra che funzioni così
Divento sempre più convinto che alla fine
Sceglierà l'altro o l'altro o l'altro o l'altro ancora

Non sarà un uomo statico a parlare di noi, ma
Ma credo ti avrei incontrata in ogni caso ed è così che va
Non sarà un uomo statico a parlare di noi, ma
Ma credo ti avrei incontrata in ogni caso ed è così che va

mai

Je ne te dirai pas ce que je sais
Pas avant ma mort
Jamais
Comment serions-nous si j'avais continué à être un idiot encore un peu ?

Ce ne sera pas un homme statique qui parlera de nous, mais
Mais je crois que je t'aurais rencontrée de toute façon, et c'est comme ça que ça va.

Je suis seul devant l'ordinateur, je sais que c'est bizarre
Je n'ai rien fait ce samedi
Comme le samedi d'avant et celui d'avant et celui d'avant et celui d'avant
Alberto va travailler tôt
Je suis toujours en retard, mais j'ai besoin de travailler un peu
Alors si j'ai de la chance, demain je vais voir Patti et je vais m'amuser
Je ne sais pas si je t'aime, je suis incertain
Cet avenir incertain ne me laisse pas beaucoup
De temps pour décider et comprendre ce que je dois faire
On dit qu'en grandissant, on devient
Plus sage, mais ça ne semble pas fonctionner comme ça
Je suis de plus en plus convaincu qu'à la fin
Elle choisira l'autre ou l'autre ou l'autre ou l'autre encore

Ce ne sera pas un homme statique qui parlera de nous, mais
Mais je crois que je t'aurais rencontrée de toute façon, et c'est comme ça que ça va
Ce ne sera pas un homme statique qui parlera de nous, mais
Mais je crois que je t'aurais rencontrée de toute façon, et c'est comme ça que ça va