tha Supreme feat. Gemitaiz & MadMan - pers0na2 - feat. Gemitaiz, Madman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tha Supreme feat. Gemitaiz & MadMan - pers0na2 - feat. Gemitaiz, Madman




pers0na2 - feat. Gemitaiz, Madman
pers0na2 - feat. Gemitaiz, Madman
Yah, yah, yah, ehi
Ouais, ouais, ouais, eh
Yeh, yeh, yeah, uh
Ouais, ouais, ouais, euh
Raga, raga, raga, (Ehi, eh eh)
Mec, mec, mec, (Eh, eh eh)
Yah, yah, yah, ehi (Sto tornando a casa)
Ouais, ouais, ouais, eh (Je rentre à la maison)
Yeh, yeh, yeah, uh
Ouais, ouais, ouais, euh
Raga, raga, raga
Mec, mec, mec
No, non fotti, vado a casa
Non, je déconne pas, je rentre à la maison
No, non potti con la para
Non, tu peux pas rivaliser avec la came
Potti con la guardia
Tu peux rivaliser avec les flics
Sai che combatto fumando 'sto personal, yeah
Tu sais que je combats en fumant ce joint perso, ouais
Fumo un personal, yeah, yeah
Je fume un joint perso, ouais, ouais
Ehi vai a ruota, ruota, ruota
Eh, roule, roule, roule
Sto lontano, vedo casa
Je suis loin, je vois la maison
Bro' che piange alla scomparsa
Mon frère qui pleure la disparue
Prendo una rivalsa
Je prends ma revanche
Tu a fanculo, sto accendendo un personal
Va te faire foutre, j'allume un joint perso
Fumo un personal, yeah, yeah
Je fume un joint perso, ouais, ouais
Fumo un personale, yeh
Je fume un joint perso, ouais
Da 16 anni è l'unica cura, frate', se sto male
Depuis mes 16 ans, c'est le seul remède, ma belle, quand ça ne va pas
Stessa spiaggia, stesso mare
Même plage, même mer
Wo-oh, ricordo che bello che era il liceo
Wo-oh, je me souviens comme c'était cool le lycée
Eravamo ricchi con 10 g
On était riches avec 10 grammes
Dietro con lo Scarabeo (Wroom)
Derrière avec le Scarabeo (Wroom)
Ne vuoi un po'?
T'en veux un peu?
Non mi ha lasciato quando tutti gli altri mi hanno detto di no
Elle ne m'a pas quitté quand tous les autres m'ont dit non
Sotto casa in manette, arrivano due camionette, poi andiamo via
En bas de chez moi, menotté, deux fourgons arrivent, puis on s'en va
Ma è per questo che lei mi vuole
Mais c'est pour ça qu'elle m'aime
Perché fumo tranquillo prendendo il sole, no
Parce que je fume tranquille en prenant le soleil, non
Non mi servono mai le pistole
J'ai jamais besoin de flingues
Perché stando zitto già faccio rumore
Parce que je fais déjà du bruit en restant silencieux
Perciò fumo come un uraga-raga-ragano (Raga, raga, raga)
Alors je fume comme un ura-mec-mec (Mec, mec, mec)
Vado a palla, no, non vado piano
Je vais à fond, non, je vais pas doucement
Mi accendo un mezz'etto
Je m'allume un demi-g
Trito sopra il petto
Je l'écrase sur ma poitrine
Fra' quando saliamo?
On y va quand?
Raga, raga, raga
Mec, mec, mec
No, non fotti, vado a casa
Non, je déconne pas, je rentre à la maison
No, non potti con la para
Non, tu peux pas rivaliser avec la came
Potti con la guardia
Tu peux rivaliser avec les flics
Sai che combatto fumando 'sto personal, yeah
Tu sais que je combats en fumant ce joint perso, ouais
Fumo un personal, yeah, yeah
Je fume un joint perso, ouais, ouais
(Emme) Fumo un personale
(Emme) Je fume un joint perso
Pensavo che ero a secco ma ne ho ancora una, meno male
Je pensais que j'étais à sec mais il m'en reste un, tant mieux
Mi ricordo ancora era il 2003
Je me souviens encore, c'était en 2003
Tutto il giorno in giro, dopo siesta
Toute la journée dehors, après la sieste
Il mio primo tiro in un a Fiesta
Ma première taffe dans une Fiesta
C'era anche il carabiniere però stava in ferie
Y avait aussi le carabinier mais il était en vacances
Quindi festa, pensa
Alors la fête, tu penses
Forse non dovevo dirla questa
J'aurais peut-être pas dire ça
Non mi voglio martoriare
Je veux pas me prendre la tête
Costipare, co' 'ste pare
Me prendre la tête, avec ces problèmes
'Sta cartella esattoriale
Ce dossier fiscal
Madre natura dice:
Mère Nature dit :
"Fuma shallo, tanto vale"
"Fume de la beuh, autant y aller"
Incollo tutto in una, rollo su misura
Je colle tout en un, je roule sur mesure
Taglio sartoriale
Coupe sur mesure
(Raga, raga, raga)
(Mec, mec, mec)
Sto lontano tipo quasar
Je suis loin, genre quasar
No, non sbatti e vado a casa, ciao
Non, je m'embête pas et je rentre à la maison, ciao
Ciao, ciao (Emme)
Ciao, ciao (Emme)
Raga, raga, raga
Mec, mec, mec
No, non fotti, vado a casa
Non, je déconne pas, je rentre à la maison
No, non potti con la para
Non, tu peux pas rivaliser avec la came
Potti con la guardia
Tu peux rivaliser avec les flics
Sai che combatto fumando 'sto personal, yeah
Tu sais que je combats en fumant ce joint perso, ouais
Fumo un personal, yeah, yeah
Je fume un joint perso, ouais, ouais
Ehi vai a ruota, ruota, ruota
Eh, roule, roule, roule
Sto lontano, vedo casa
Je suis loin, je vois la maison
Bro' che piange alla scomparsa
Mon frère qui pleure la disparue
Prendo una rivalsa
Je prends ma revanche
Tu a fanculo, sto accendendo un personal
Va te faire foutre, j'allume un joint perso
Fumo un personal, yeah, yeah
Je fume un joint perso, ouais, ouais
Yeah, preso male
Ouais, j'ai mal pris
Fumo un personale, solo per suonare
Je fume un joint perso, juste pour jouer de la musique
Vesti male, se per stimare te
T'es mal habillée, si c'est pour t'estimer
Cresci fraté, dopo cambia
Grandis ma belle, après on verra
Fanculo tanto non vali niente
Va te faire foutre de toute façon t'es bonne à rien
Ma te che roba fai? Dì, fra', ci fai o ci sei?
Mais t'es sérieuse ? Dis-moi, ma belle, tu le fais ou tu le fais pas ?
Morto senza wi-fi, si stava meglio distanti, fra'
Mort sans Wi-Fi, on était mieux à distance, ma belle
Giuro era meglio quando tu stavi
Je te jure que c'était mieux quand tu étais là-bas
Parlavi meno di gente, ma le dicevi fake
Tu parlais moins des gens, mais tu les traitais de faux
Dimenticando che, che tu eri il primo fake
Oubliant que, que tu étais la première fausse
Io stavo con i miei brother
J'étais avec mes frères
Coi miei money, l'ansia non mi fotte, proprio no
Avec mon argent, l'anxiété me fait pas chier, vraiment pas
Ma con il cuore non ci vado a nozze
Mais avec le cœur, je m'engage pas
Cristo (Facendo solo)
Jésus (Je fais tout seul)
(Come può un uomo)
(Comme un homme peut)
Dir stop, yeah
Dire stop, ouais
Raga, raga, raga
Mec, mec, mec
Raga, raga, raga
Mec, mec, mec
Raga, raga, raga
Mec, mec, mec
Raga, raga, raga
Mec, mec, mec
(Sto tornando a casa)
(Je rentre à la maison)
(Sto tornando a casa) Yeh, yeh, yeaah, uh
(Je rentre à la maison) Ouais, ouais, ouais, euh
(Sto tornando a casa)
(Je rentre à la maison)
Raga, raga, raga
Mec, mec, mec
No, non fotti, vado a casa
Non, je déconne pas, je rentre à la maison
No, non potti con la para
Non, tu peux pas rivaliser avec la came
Potti con la guardia
Tu peux rivaliser avec les flics
Sai che combatto fumando 'sto personal, yeah
Tu sais que je combats en fumant ce joint perso, ouais
Fumo un personal, yeah, yeah
Je fume un joint perso, ouais, ouais
Ehi vai a ruota, ruota, ruota
Eh, roule, roule, roule
Sto lontano, vedo casa
Je suis loin, je vois la maison
Bro' che piange alla scomparsa
Mon frère qui pleure la disparue
Prendo una rivalsa
Je prends ma revanche
Tu a fanculo, sto accendendo un personal
Va te faire foutre, j'allume un joint perso
Fumo un personal, yeah, yeah
Je fume un joint perso, ouais, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.