thaHomey - MANNEQUIN - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation thaHomey - MANNEQUIN




MANNEQUIN
MANNEQUIN
Ho my God
Oh mein Gott
Let's go, yeah
Los geht's, yeah
J'me réveille, j'suis dans un thème riche
Ich wache auf, ich bin in einem reichen Setting
Cinq étoiles avec une booty bitch
Fünf Sterne mit einer Booty Bitch
J'me rappelle de c'que papa m'a dit
Ich erinnere mich, was Papa mir gesagt hat
Fait ton boulot et don't say shit
Mach deinen Job und sag keinen Scheiß
Et la rack dont je rêvais, je l'ai dans les mains
Und das Bündel, von dem ich träumte, habe ich in meinen Händen
Smoke, la shawty veut visiter le magasin
Smoke, die Kleine will den Laden besuchen
J'ai du designer pourtant j'suis pas mannequin
Ich trage Designer, obwohl ich kein Model bin
J'quitte le club avec une mannequin
Ich verlasse den Club mit einem Model
J'pense que à ball, j'pense que à ball
Ich denke nur ans Ballen, ich denke nur ans Ballen
J'fais du shopping et j'm'endors dans le mall
Ich gehe shoppen und schlafe im Einkaufszentrum ein
Avant j'étais si différent des autres
Früher war ich so anders als die anderen
Je ne parle plus de love, l'amour il est mort
Ich rede nicht mehr von Liebe, die Liebe ist tot
Enfiler les gloves, foncer vers le coffre
Zieh die Handschuhe an, stürz dich auf den Tresor
Nous, on parle que en code, bientôt en morse
Wir reden nur in Codes, bald in Morse
Face au stick faut pas bomber le torse
Vor dem Stock darfst du nicht die Brust rausstrecken
Trillstick, c'est la plus belle époque
Trillstick, das ist die schönste Zeit
Je marche comme un roi, je parle comme un roi
Ich gehe wie ein König, ich rede wie ein König
Les hoes dans la ville aiment s'occuper de moi
Die Hoes in der Stadt kümmern sich gerne um mich
Regarde partout y a le Trill, je n'leur laisse plus le choix
Schau dich um, Trill ist überall, ich lasse ihnen keine Wahl
Je n'vais pas à l'église, sur mes chains y a des croix
Ich gehe nicht in die Kirche, an meinen Ketten sind Kreuze
J'suis au-dessus des lois, yea
Ich stehe über dem Gesetz, yea
J'essaie de garder la foi, yea
Ich versuche, den Glauben zu bewahren, yea
Le monde n'est plus à l'endroit, yea
Die Welt ist nicht mehr in Ordnung, yea
On devrait changer d'endroit, yea
Wir sollten den Ort wechseln, yea
Stupidy boy me dit surtout pas hold on
Stupidy Boy, sag mir bloß nicht, ich soll warten
Souvent la nuit comme un chat, je suis Venom
Oft bin ich nachts wie eine Katze, ich bin Venom
Entre nous deux, babygirl, y a un bémol
Zwischen uns beiden, Babygirl, gibt es ein Problem
Strain dans mon wood, je le light et je décolle
Strain in meinem Wood, ich zünde es an und hebe ab
Dans la cuisine, oui le chef, yeah c'est fini les pâtes
In der Küche, ja der Chef, yeah, es ist vorbei mit Nudeln
À l'école, j'étais TT, j'aimais pas les math
In der Schule war ich TT, ich mochte Mathe nicht
Me donne pas ton cœur si c'est pour que je le casse
Gib mir nicht dein Herz, wenn ich es dann brechen soll
Y a le Trill dans sa ville, yea la bitch, elle a hâte
Trill ist in ihrer Stadt, yea, die Bitch, sie kann es kaum erwarten
Big House c'est le minimum
Big House ist das Minimum
Everyday, j'ai mon drip on
Jeden Tag, habe ich meinen Drip an
Foreign weed, mon Dieu qu'elle est bonne
Ausländisches Weed, mein Gott, ist das gut
Surf wave, en plein Babylon
Surf Welle, mitten in Babylon
Loud pack, c'est comme à Kingston
Loud Pack, es ist wie in Kingston
J'écoutais Mich comme un joueur des Pistons
Ich hörte Mich wie ein Pistons-Spieler
Yeah, nous, c'est PMF, on veut les big stones
Yeah, wir sind PMF, wir wollen die großen Steine
On m'a bien convaincu d'laisser mon flip-phone
Man hat mich überzeugt, mein Klapphandy wegzulegen
J'me réveille, j'suis dans un thème riche
Ich wache auf, ich bin in einem reichen Setting
Cinq étoiles avec une booty bitch
Fünf Sterne mit einer Booty Bitch
J'me rappelle de c'que papa m'a dit
Ich erinnere mich, was Papa mir gesagt hat
Fait ton boulot et don't say shit
Mach deinen Job und sag keinen Scheiß
Et la rack dont je rêvais, je l'ai dans les mains
Und das Bündel, von dem ich träumte, habe ich in meinen Händen
Smoke, la shawty veut visiter le magasin
Smoke, die Kleine will den Laden besuchen
J'ai du designer pourtant j'suis pas mannequin
Ich trage Designer, obwohl ich kein Model bin
J'quitte le club avec une mannequin
Ich verlasse den Club mit einem Model
J'fais que de ball, j'fais que de ball
Ich bin nur am Ballen, ich bin nur am Ballen
J'fais du shopping et j'm'endors dans le mall
Ich gehe shoppen und schlafe im Einkaufszentrum ein
J'fais du shopping et j'm'endors dans le mall
Ich gehe shoppen und schlafe im Einkaufszentrum ein
J'fais que de ball, j'fais que de ball
Ich bin nur am ballen, ich bin nur am Ballen
J'fais du shopping et j'm'endors dans le mall
Ich gehe shoppen und schlafe im Einkaufszentrum ein
J'fais du shopping et j'm'endors dans le mall
Ich gehe shoppen und schlafe im Einkaufszentrum ein





Writer(s): Rayane Zinzindohoue, Rytchi Pronzola, Milan Waterhout


Attention! Feel free to leave feedback.