Lyrics and translation thaison! - Khóc Đi Em (feat. Pay & SMVL)

Khóc Đi Em (feat. Pay & SMVL)

Hãy khóc đi em
Em vùi mình bóng tối, bao giờ đời rẽ lối?
Hãy khóc đi em
Tôi muốn ôm em đưa mình về giấc mơ
Hãy khóc đi em
Đời có bao lâu
Thì có sao đâu
Hãy khóc đi em
Em ơi

Em hút thuốc Jet và Craven A don't need no hero
Em muốn tự xây bằng đôi bàn tay start from the zero
Những lời hứa từ mấy thằng kia chẳng đáng một kí lô
Em check Tinder, em post story, lại có tin nhắn say "hello"

But, em có thèm quan tâm đâu
Tình yêu chẳng khác gì đống hoá chất em chán phải overdose
Vài mối tình trước của em nhàu nát quá khứ chẳng đâu vô đâu
Cổ tích tình yêu đã đến đoạn kết từ ngay vào những trang đầu
Ai đã xé đi những trang sau?

Không phải whisky nhưng em biết cách khiến nhiều người say em
Tiền điện, tiền nhà và internet không ai làm thay em
Làm việc quần quật từ sáng đến tối bất kể ngày hay đêm
Và khi những lớp make up bắt đầu nhạt dần đã là giờ AM

She couldn't see a plan
Khép chặt cánh cửa em giam mình lại no way for Peter Pan
Em như Alice chạy trốn thật nhanh để ra khỏi Wonderland
Em xem đời em chẳng khác gì sinh tồn trong The Hunger Game
No one ever hold her hand

Hãy khóc đi em
Em vùi mình bóng tối, bao giờ đời rẽ lối?
Hãy khóc đi em
Tôi muốn ôm em đưa mình về giấc mơ
Hãy khóc đi em
Đời có bao lâu
Thì có sao đâu
Hãy khóc đi em
Em ơi

Em cố làm quen ánh đèn và những chỗ sáng
Em nhuộm tóc em đủ màu để cho thời gian không có chỗ bám
Em biết là ngay từ đầu mọi chuyện sẽ chẳng có lúc dễ dàng
Nhưng với tất cả công sức thời gian bỏ ra, em nghĩ như vậy cũng đáng
Em tôi

Cố lật xoay như một con rubik
Nhưng em không phải là main trong bộ truyện tranh mọi người ưa thích
Em càng cố gắng làm quen, em lại thấy em càng lạc nhịp
Và rồi em chợt nhận ra vẻ đẹp của em là một lời nguyền đặc biệt
Em tôi

Cũng muốn được chở đi lòng vòng
Cũng muốn có ai đó đến để nói với em sau cơn mưa ấy sẽ có cầu vồng
Muốn có ai đó đến để ôm em
Vén tóc mái đó lên để hôn em
Yêu em bằng những gì em có
Chứ không phải một thằng chó nào đó đến để dạy khôn em

Vì tự tôn em
Vẫn chưa bong tróc
Là thứ giữ em trước mặt mọi người khỏi biến thành một con ngốc
Em cố kiểm soát tình hình
Phải, em cố kiềm nén được mình
Nhưng rồi nhận ra chẳng để làm gì khi về đến nhà thấy mình đang khóc, em tôi

Hãy khóc đi em
Em vùi mình bóng tối, bao giờ đời rẽ lối?
Hãy khóc đi em
Tôi muốn ôm em đưa mình về giấc mơ
Hãy khóc đi em
Đời có bao lâu
Thì có sao đâu
Hãy khóc đi em
Em ơi

Yeah
Và tôi biết là
Đôi khi chúng ta sẽ
Có những ngày như vậy
Có những tuần như vậy
Chúng ta cảm thấy mệt mỏi
Ta muốn buông xuôi hết tất cả mọi thứ
Nhưng mà, suy cho cùng thì
Chúng ta vẫn là con người
Nên những lúc nào, bạn cảm thấy quá mệt mỏi
Thì cứ khóc đi
Khóc hết đi
Yeah

Cry Baby (feat. Pay & SMVL)

Cry, baby
You've been hiding in the shadows, when will life change its course?
Cry, baby
Let me hold you, take you away to a dream
Cry, baby
Life's too short
So what's the harm?
Cry, baby
My love

You smoke Jet and Craven A, you don't need a hero
You wanna build yourself up with your own two hands, start from zero
Those promises from those guys aren't worth a kilo
You check Tinder, you post a story, you get messages saying "hello"

But, you don't care
Love is no different than a pile of chemicals, you're tired of overdosing
Your past relationships were so messed up, it's like a dead-end
The fairy tale has ended right from the start
Who tore out the rest of the pages?

It's not whiskey, but you know how to get people drunk on you
The electricity bill, the rent, and the internet, no one will pay them for you
Working hard from morning till night, day or night
And when the makeup starts to fade, it's already AM

She couldn't see a plan
Shut the door, she's locking herself in, no way for Peter Pan
She's like Alice running away to get out of Wonderland
Her life is like a survival game in The Hunger Games
No one ever holds her hand

Cry, baby
You've been hiding in the shadows, when will life change its course?
Cry, baby
Let me hold you, take you away to a dream
Cry, baby
Life's too short
So what's the harm?
Cry, baby
My love

You try to get used to the lights and the bright places
You dye your hair in different colors so that time doesn't stick
You know that things won't be easy from the start
But with all the time and effort you put in, you think it's worth it
My love

Try to solve it like a Rubik's cube
But you know you're not the main character in a popular comic book
The more you try to fit in, the more you feel out of touch
And then you realize that your beauty is a special kind of curse
My love

Who also wants to be driven around
Who also wants someone to tell them that there's a rainbow after the storm
Who wants someone to hug them
To lift your bangs and kiss you
To love you for who you are
Not some asshole who comes to teach you a lesson

Because of your self-respect
It still hasn't peeled off
It's what keeps you from being an idiot in front of everyone
You try to control the situation
Yes, you try to control yourself
But then you realize it's not worth it when you get home and find yourself crying, my love

Cry, baby
You've been hiding in the shadows, when will life change its course?
Cry, baby
Let me hold you, take you away to a dream
Cry, baby
Life's too short
So what's the harm?
Cry, baby
My love

Yeah
And I know that
Sometimes we'll have
Days like this
Weeks like this
We feel tired
We want to give up on everything
But, after all,
We're still human
So whenever you feel too tired
Just cry
Cry it out
Yeah