Khóc Đi Em (feat. Pay & SMVL) - thaison! translation in French

Khóc Đi Em (feat. Pay & SMVL)

Hãy khóc đi em
Em vùi mình bóng tối, bao giờ đời rẽ lối?
Hãy khóc đi em
Tôi muốn ôm em đưa mình về giấc mơ
Hãy khóc đi em
Đời có bao lâu
Thì có sao đâu
Hãy khóc đi em
Em ơi

Em hút thuốc Jet và Craven A don't need no hero
Em muốn tự xây bằng đôi bàn tay start from the zero
Những lời hứa từ mấy thằng kia chẳng đáng một kí lô
Em check Tinder, em post story, lại có tin nhắn say "hello"

But, em có thèm quan tâm đâu
Tình yêu chẳng khác gì đống hoá chất em chán phải overdose
Vài mối tình trước của em nhàu nát quá khứ chẳng đâu vô đâu
Cổ tích tình yêu đã đến đoạn kết từ ngay vào những trang đầu
Ai đã xé đi những trang sau?

Không phải whisky nhưng em biết cách khiến nhiều người say em
Tiền điện, tiền nhà và internet không ai làm thay em
Làm việc quần quật từ sáng đến tối bất kể ngày hay đêm
Và khi những lớp make up bắt đầu nhạt dần đã là giờ AM

She couldn't see a plan
Khép chặt cánh cửa em giam mình lại no way for Peter Pan
Em như Alice chạy trốn thật nhanh để ra khỏi Wonderland
Em xem đời em chẳng khác gì sinh tồn trong The Hunger Game
No one ever hold her hand

Hãy khóc đi em
Em vùi mình bóng tối, bao giờ đời rẽ lối?
Hãy khóc đi em
Tôi muốn ôm em đưa mình về giấc mơ
Hãy khóc đi em
Đời có bao lâu
Thì có sao đâu
Hãy khóc đi em
Em ơi

Em cố làm quen ánh đèn và những chỗ sáng
Em nhuộm tóc em đủ màu để cho thời gian không có chỗ bám
Em biết là ngay từ đầu mọi chuyện sẽ chẳng có lúc dễ dàng
Nhưng với tất cả công sức thời gian bỏ ra, em nghĩ như vậy cũng đáng
Em tôi

Cố lật xoay như một con rubik
Nhưng em không phải là main trong bộ truyện tranh mọi người ưa thích
Em càng cố gắng làm quen, em lại thấy em càng lạc nhịp
Và rồi em chợt nhận ra vẻ đẹp của em là một lời nguyền đặc biệt
Em tôi

Cũng muốn được chở đi lòng vòng
Cũng muốn có ai đó đến để nói với em sau cơn mưa ấy sẽ có cầu vồng
Muốn có ai đó đến để ôm em
Vén tóc mái đó lên để hôn em
Yêu em bằng những gì em có
Chứ không phải một thằng chó nào đó đến để dạy khôn em

Vì tự tôn em
Vẫn chưa bong tróc
Là thứ giữ em trước mặt mọi người khỏi biến thành một con ngốc
Em cố kiểm soát tình hình
Phải, em cố kiềm nén được mình
Nhưng rồi nhận ra chẳng để làm gì khi về đến nhà thấy mình đang khóc, em tôi

Hãy khóc đi em
Em vùi mình bóng tối, bao giờ đời rẽ lối?
Hãy khóc đi em
Tôi muốn ôm em đưa mình về giấc mơ
Hãy khóc đi em
Đời có bao lâu
Thì có sao đâu
Hãy khóc đi em
Em ơi

Yeah
Và tôi biết là
Đôi khi chúng ta sẽ
Có những ngày như vậy
Có những tuần như vậy
Chúng ta cảm thấy mệt mỏi
Ta muốn buông xuôi hết tất cả mọi thứ
Nhưng mà, suy cho cùng thì
Chúng ta vẫn là con người
Nên những lúc nào, bạn cảm thấy quá mệt mỏi
Thì cứ khóc đi
Khóc hết đi
Yeah

Pleure, mon amour (feat. Pay & SMVL)

Pleure, mon amour
Tu te perds dans les ténèbres, quand est-ce que ta vie prendra un autre chemin ?
Pleure, mon amour
Je veux t'embrasser et te ramener dans le rêve
Pleure, mon amour
Combien de temps dure la vie ?
Ce n'est pas grave
Pleure, mon amour
Mon amour

Tu fumes des Jet et Craven A, tu n'as besoin d'aucun héros
Tu veux tout construire de tes propres mains, partir de zéro
Les promesses de ces types ne valent pas un kilo
Tu regardes Tinder, tu postes une story, et tu reçois des messages "hello"

Mais, est-ce que tu t'en fiches ?
L'amour n'est rien de plus qu'un tas de produits chimiques, tu en as assez de l'overdose
Tes anciennes relations sont déchirées, le passé est parti, il ne sert à rien
Le conte de fées de l'amour s'est terminé dès les premières pages
Qui a déchiré les pages suivantes ?

Ce n'est pas du whisky, mais tu sais comment faire en sorte que beaucoup de gens s'éprendront de toi
L'électricité, le loyer et Internet, personne ne le fera à ta place
Travailler dur du matin au soir, peu importe le jour ou la nuit
Et quand le maquillage commence à s'estomper, c'est déjà le matin

Elle ne voyait aucun plan
Fermant la porte, tu te caches, pas de voie pour Peter Pan
Tu es comme Alice, tu cours vite pour sortir du Pays des Merveilles
Tu vois ta vie comme une survie dans The Hunger Games
Personne ne lui tient jamais la main

Pleure, mon amour
Tu te perds dans les ténèbres, quand est-ce que ta vie prendra un autre chemin ?
Pleure, mon amour
Je veux t'embrasser et te ramener dans le rêve
Pleure, mon amour
Combien de temps dure la vie ?
Ce n'est pas grave
Pleure, mon amour
Mon amour

Tu t'habitues aux lumières et aux endroits lumineux
Tu te colores les cheveux de toutes les couleurs pour que le temps n'ait pas d'endroit où s'accrocher
Tu sais que dès le début, les choses ne seraient pas faciles
Mais avec tous les efforts et le temps que tu as investi, tu penses que cela en vaut la peine
Mon amour

Essaye de faire pivoter comme un Rubik's Cube
Mais tu n'es pas le personnage principal de la bande dessinée que tout le monde aime
Plus tu essaies de t'habituer, plus tu te sens décalé
Et puis tu réalises que ta beauté est une malédiction particulière
Mon amour

Elle veut aussi être emmenée faire le tour
Elle veut aussi que quelqu'un vienne lui dire qu'après la pluie, il y aura un arc-en-ciel
Elle veut que quelqu'un vienne l'embrasser
Relever sa frange pour l'embrasser
L'aimer pour ce qu'elle est
Et non pas un type qui vient lui apprendre la vie

Parce que son orgueil
N'est pas encore effacé
C'est ce qui la garde devant tout le monde pour ne pas devenir une idiote
Elle essaie de contrôler la situation
Oui, elle essaie de se contrôler
Mais elle réalise que cela ne sert à rien quand elle rentre à la maison et se met à pleurer, mon amour

Pleure, mon amour
Tu te perds dans les ténèbres, quand est-ce que ta vie prendra un autre chemin ?
Pleure, mon amour
Je veux t'embrasser et te ramener dans le rêve
Pleure, mon amour
Combien de temps dure la vie ?
Ce n'est pas grave
Pleure, mon amour
Mon amour

Oui
Et je sais que
Parfois, nous
Nous aurons des jours comme ça
Nous aurons des semaines comme ça
Nous nous sentons fatigués
Nous voulons tout abandonner
Mais, après tout
Nous sommes humains
Donc quand tu te sens trop fatigué
Alors pleure
Pleure à fond
Oui