Lyrics and translation Thanh Hưng - Ai Đợi Mình Được Mãi

Ai Đợi Mình Được Mãi

Chọn được ai yêu thương khó khăn bao nhiêu vẫn đợi
Chỉ sợ một trong hai sẽ thay đổi
Nhắm mắt một giây mất nhau đau đớn một đời phía sau
Điều gì làm đôi ta chẳng muốn bền lâu
Là anh sai khi không biết em xưa nay nghĩ gì
Để chờ anh bao lâu thngười nà lý
Có lẽ em muốn mình tan nên cho anh chút thời gian
Để anh dần quen ngngười i ngóng anh về
Vì anh biết sẽ không ai cam tâm chờ mãi một người
Thế gian này những yêu thương luôn có thời hạn
Người thật lòng nhất sẽ luôn đi sau lưng một người vô tư
Từng ngày lo lắng người ấy đối với em thế nào
Giờ đoạn đường ấy vẫn như xưa nhưng hôm nay thiếu một người
Vì ta đánh mất nhau, mất thật rồi
Là anh sai khi không biết em xưa nay nghĩ gì
Để chờ anh bao lâu thật vô lý
Có lẽ em muốn mình tan nên cho anh chút thời gian
Để anh dần quen người thứ ba trước khi xa
Rồi người nào đó sẽ yêu em thương em và gần em hơn
Chẳng còn những ngày phải ngóng anh về
Vì anh biết sẽ không ai cam tâm chờ mãi một người
Thế gian này những yêu thương luôn có thời hạn
Người thật lòng nhất sẽ luôn đi sau lưng một người vô tư
Từng ngày lo lắng người ấy đối với em thế nào
Giờ đoạn đường ấy vẫn như xưa nhưng hôm nay thiếu một người
Vì ta đánh mất nhau, mất thật rồi
Rồi người nào đó sẽ yêu em thương em và gần em hơn
Chẳng còn những ngày phải ngóng anh về
Vì anh biết sẽ không ai cam tâm chờ mãi một người
Thế gian này những yêu thương luôn có thời hạn
Người thật lòng nhất sẽ luôn đi sau lưng một người vô tư
Từng ngày lo lắng người ấy đối với em thế nào
Giờ đoạn đường ấy vẫn như xưa nhưng hôm nay thiếu một người
Vì ta đánh mất nhau, mất thật rồi
Người thật lòng mãi đi sau hai người

Qui pourrait m'attendre éternellement ?

Choisir quelqu'un à aimer, peu importe les difficultés, et l'attendre
J'ai juste peur que l'un de nous change
Fermer les yeux une seconde, te perdre, une vie de douleur derrière
Qu'est-ce qui nous empêche de durer ?
C'est ma faute de ne pas savoir ce que tu pensais depuis toujours
T'attendre aussi longtemps, c'est absurde
Tu voulais peut-être qu'on se sépare, alors tu m'as donné un peu de temps
Pour que je m'habitue à l'idée de ne plus t'attendre rentrer
Car je sais que personne ne peut attendre indéfiniment quelqu'un
Dans ce monde, les amours ont toujours une date d'expiration
La personne la plus sincère sera toujours derrière une personne insouciante
Chaque jour, je m'inquiétais de ce qu'il te faisait
Ce chemin est toujours le même, mais aujourd'hui, il manque quelqu'un
Car on s'est perdus, vraiment perdus
C'est ma faute de ne pas savoir ce que tu pensais depuis toujours
T'attendre aussi longtemps, c'est absurde
Tu voulais peut-être qu'on se sépare, alors tu m'as donné un peu de temps
Pour que je m'habitue à un autre avant de te quitter
Puis quelqu'un t'aimera, te chérira et sera plus proche de toi
Il n'y aura plus de jours à m'attendre rentrer
Car je sais que personne ne peut attendre indéfiniment quelqu'un
Dans ce monde, les amours ont toujours une date d'expiration
La personne la plus sincère sera toujours derrière une personne insouciante
Chaque jour, je m'inquiétais de ce qu'il te faisait
Ce chemin est toujours le même, mais aujourd'hui, il manque quelqu'un
Car on s'est perdus, vraiment perdus
Puis quelqu'un t'aimera, te chérira et sera plus proche de toi
Il n'y aura plus de jours à m'attendre rentrer
Car je sais que personne ne peut attendre indéfiniment quelqu'un
Dans ce monde, les amours ont toujours une date d'expiration
La personne la plus sincère sera toujours derrière une personne insouciante
Chaque jour, je m'inquiétais de ce qu'il te faisait
Ce chemin est toujours le même, mais aujourd'hui, il manque quelqu'un
Car on s'est perdus, vraiment perdus
La personne sincère restera toujours derrière vous deux