Lyrics and translation The Graveltones - Forget About the Trouble

Forget About the Trouble

Come on little sister are you losing touch
With the ones that'll love you when you've had enough
You've got to prove to yourself that it don't take much
Come on little sister are you losing touch
With the ones that'll love you when you've had enough
You've got to prove to yourself that it don't take much
I know your mother and your father didn't have much luck
So come on

Forget about the trouble come on
Don't care about the trouble come on
Forget about the trouble
It'll be gone tomorrow come on

You grew up in a place that tried to tie you down
But don't let it get the best of what you're good at now
Ignore the voices that rub off and leave you sorrow bound
Go out and get yourself in trouble bring the sirens round
Come on

Forget about the trouble come on
Don't care about the trouble come on
Forget about the trouble
It'll be gone tomorrow come on

It's not so hard to be unkind
Sometimes you do it without knowing that you're crossing the line
Well you can take it from the top go out and ring that bell
'Cause you were born on the bottom of a wishing well

Think a lot of yourself and what you want out of life
And if you make a mistake don't make the same one twice
Well you can breathe a little easy once you're out of the vice
And roll on with the rest just like you roll them dice
So come on

Forget about the trouble come on
Don't care about the trouble come on
Forget about the trouble
It'll be gone tomorrow come on

It's a tough way to slip but when you can't get a grip
On the troubles that are weighing honey bending your hip
And if you ramble around and get them walking blues
You know you've always got a place where you can leave your shoes
Come on

Forget about the trouble come on
Don't care about the trouble come on
Forget about the trouble
It'll be gone tomorrow come on

Забудь о проблемах

Ну же, сестрёнка, ты теряешь связь
С теми, кто будет любить тебя, когда тебе будет достаточно
Ты должна доказать себе, что многого не требуется
Ну же, сестрёнка, ты теряешь связь
С теми, кто будет любить тебя, когда тебе будет достаточно
Ты должна доказать себе, что многого не требуется
Я знаю, твоим матери и отцу не очень повезло
Так что давай

Забудь о проблемах, давай
Не думай о проблемах, давай
Забудь о проблемах
Завтра все пройдет, давай

Ты выросла там, где пытались тебя связать
Но не позволяй этому взять верх над тем, в чем ты сейчас хороша
Не обращай внимания на голоса, которые тебя расстраивают и заставляют печалиться
Иди и найди себе неприятности, пусть воют сирены
Давай

Забудь о проблемах, давай
Не думай о проблемах, давай
Забудь о проблемах
Завтра все пройдет, давай

Быть недоброй не так уж сложно
Иногда ты делаешь это, не зная, что переходишь черту
Ну, ты можешь начать сначала, выйти и позвонить в этот колокол
Потому что ты родилась на дне колодца желаний

Много думай о себе и о том, чего ты хочешь от жизни
И если ты совершишь ошибку, не совершай ее дважды
Ну, ты можешь немного расслабиться, как только выберешься из тисков
И катись дальше вместе с остальными, как будто бросаешь кости
Так что давай

Забудь о проблемах, давай
Не думай о проблемах, давай
Забудь о проблемах
Завтра все пройдет, давай

Тяжело оступиться, но когда ты не можешь удержаться
Из-за проблем, которые давят, милая, сгибая тебя в пояснице
И если ты будешь бродить без дела и подхватишь тоску
Ты знаешь, у тебя всегда есть место, где ты можешь оставить свои туфли
Давай

Забудь о проблемах, давай
Не думай о проблемах, давай
Забудь о проблемах
Завтра все пройдет, давай