Lyrics and translation The Marine Rapper feat. Jierra - Mighty Storm

Mighty Storm

For those who came before us
And those when we are gone
The war is not yet over
So we go marching on
And though we feel divided
We know we're not alone
For drops of rain united
Become a mighty storm

I'm so done with all the polly ticks
The love, the hate, the reel, the fake, the baits I'm caught up in
The left, the right, the up, the down, I don't know which is which
I tried to show 'em to the water, but I lost some friends
I didn't want a Thing, no hand outs, like Im Addams kin
Tried to break bread with 'em, but you had me wonder-ing
Do you deserve the respect and all the love I give?
Opened up my heart and my mind In return I get
Was a hard-ship
Had no cover, no umbrella, only rain, on cerebellums
In the ocean, with my fellas, boat is broken, no propeller
Found a way to get our tale out, rocked a crowd, when it was hail out
Heavens knows I'm doing swell I'll ride this wave until I wipe out
I could never ever bail out but can anybody tell me
Why is when you catch a wind they always see a sail out
Well I, well I, tried my bestest, yes I tried to make us better
And hope you find this bottle in the ocean with this message reading

For those who came before us
And those when we are gone
The war is not yet over
So we go marching on
And though we feel divided
We know we're not alone
For drops of rain united
Become a mighty storm

MIGHTY STORM
When we are united we become a mighty storm
MIGHTY STORM
When we are united we become a mighty storm

I'm so done had to start again
I had to take a step outside, and look inside of me
Is that the place where all the cyclones and typhoons live?
Is that the reason all my seasons been tumultuous?
Didn't love myself, that well so, then again
How could I expect anyone to love me then
Do I deserve the respect if I don't demand it?
Yo soy Capitan, my ship and it's my job to steer
In a hard-ship
I hit bottom, so Titanic, in a panic, so much wreckage
I was fallen, where the kelp is, I was drowning, I was helpless
But I swam to get my self up cause there's people
Who need help and ain't no time to be just be selfish
This success is for my brethren I could never ever bail out
Never let nobody tell me
That we are divided, more united than they telling
Well we, well we, strong and we will make it through this stormy weather
Can't believe I found this bottle In the ocean with this message reading

For those who came before us
And those when we are gone
The war is not yet over
So we go marching on
And though we feel divided
We know we're not alone
For drops of rain united
Become a mighty storm

MIGHTY STORM
When we are united we become a mighty storm
MIGHTY STORM
When we are united we become a mighty storm

For those who came before us
And those when we are gone
The war is not yet over
So we go marching on
And though we feel divided
We know we're not alone
For drops of rain united
Become a mighty storm

Tempête Puissante

Pour ceux qui nous ont précédés
Et ceux qui viendront après nous
La guerre n'est pas encore terminée
Alors on continue de marcher
Et même si on se sent divisés
On sait qu'on n'est pas seuls
Car les gouttes de pluie unies
Deviennent une tempête puissante

J'en ai marre de tous ces politiciens
L'amour, la haine, le vrai, le faux, les appâts dans lesquels je suis pris
La gauche, la droite, le haut, le bas, je ne sais plus qui est qui
J'ai essayé de leur montrer le droit chemin, mais j'ai perdu des amis
Je ne voulais pas d'un truc, pas de cadeaux, comme si j'étais de la famille Addams
J'ai essayé de partager mon pain avec eux, mais tu m'as fait me demander
Méritez-vous le respect et tout l'amour que je donne?
J'ai ouvert mon cœur et mon esprit. En retour, j'ai eu
Des moments difficiles
Pas d'abri, pas de parapluie, seulement la pluie, sur le cervelet
Dans l'océan, avec mes gars, le bateau est cassé, pas d'hélice
On a trouvé un moyen de faire passer notre histoire, on a enflammé une foule, alors qu'il grêlait
Le ciel sait que je m'en sors bien, je vais surfer sur cette vague jusqu'à ce que je m'écrase
Je ne pourrais jamais abandonner, mais est-ce que quelqu'un peut me dire
Pourquoi est-ce que quand tu prends le vent, ils voient toujours une voile qui s'éloigne
Eh bien, j'ai, eh bien, j'ai fait de mon mieux, oui j'ai essayé de nous rendre meilleurs
Et j'espère que tu trouveras cette bouteille dans l'océan avec ce message qui dit:

Pour ceux qui nous ont précédés
Et ceux qui viendront après nous
La guerre n'est pas encore terminée
Alors on continue de marcher
Et même si on se sent divisés
On sait qu'on n'est pas seuls
Car les gouttes de pluie unies
Deviennent une tempête puissante

TEMPÊTE PUISSANTE
Quand on est unis on devient une tempête puissante
TEMPÊTE PUISSANTE
Quand on est unis on devient une tempête puissante

J'en ai eu marre, j'ai dû recommencer
J'ai dû faire un pas dehors, et regarder à l'intérieur de moi
Est-ce là que vivent tous les cyclones et les typhons?
Est-ce la raison pour laquelle toutes mes saisons ont été tumultueuses?
Je ne m'aimais pas tant que ça, alors encore une fois
Comment pouvais-je espérer que quelqu'un m'aime alors
Est-ce que je mérite le respect si je ne l'exige pas?
Yo soy Capitan, mon navire et c'est mon travail de le diriger
Dans la difficulté
J'ai touché le fond, tellement Titanic, en panique, tellement de débris
J'étais tombé, là où sont les algues, je me noyais, j'étais impuissant
Mais j'ai nagé pour me relever parce qu'il y a des gens
Qui ont besoin d'aide et ce n'est pas le moment d'être égoïste
Ce succès est pour mes frères, je ne pourrais jamais abandonner
Ne jamais laisser personne me dire
Qu'on est divisés, plus unis qu'ils ne le disent
Eh bien, on est, eh bien, on est forts et on va traverser cette tempête
Je n'arrive pas à croire que j'ai trouvé cette bouteille dans l'océan avec ce message qui dit:

Pour ceux qui nous ont précédés
Et ceux qui viendront après nous
La guerre n'est pas encore terminée
Alors on continue de marcher
Et même si on se sent divisés
On sait qu'on n'est pas seuls
Car les gouttes de pluie unies
Deviennent une tempête puissante

TEMPÊTE PUISSANTE
Quand on est unis on devient une tempête puissante
TEMPÊTE PUISSANTE
Quand on est unis on devient une tempête puissante

Pour ceux qui nous ont précédés
Et ceux qui viendront après nous
La guerre n'est pas encore terminée
Alors on continue de marcher
Et même si on se sent divisés
On sait qu'on n'est pas seuls
Car les gouttes de pluie unies
Deviennent une tempête puissante