The Marine Rapper feat. Topher & D.Cure - Shots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Marine Rapper feat. Topher & D.Cure - Shots




Shots
Coups de feu
I don't take shots cause I shoot shots
Je ne bois pas de coups, parce que je tire des coups de feu
I don't got no love for no new shots
Je n'ai pas d'amour pour les nouveaux vaccins
All they do is hate on my free-dumb
Tout ce qu'ils font, c'est détester ma liberté
All these mandates we don't need umm
Tous ces mandats, on n'en a pas besoin, hum
They treating military lousy
Ils traitent les militaires comme des moins que rien
How can they just up and out these
Comment peuvent-ils se débarrasser comme ça de ces
Service members cause they won't get
Militaires parce qu'ils ne veulent pas se faire
Jabbed up with that Fauci Ouchie
Piquer avec ce Fauci Ouchie
POTUS know he lost his brain and
POTUS sait qu'il a perdu la tête et
He got Mr. Hanky Hanes and
Il a eu M. Hanky Hanes et
Had to cart men to their grave this
A transporter des hommes dans leur tombe, ça
Must be South Park where we staying
Doit être South Park on reste
Went to war with some of the bravest
On est partis en guerre avec certains des plus courageux
Then came home to all of this crazy
Puis on est rentrés à la maison avec toute cette folie
All of my DMs they all pain me
Tous mes DM me font mal
Heroes is saying someone come save me
Des héros disent que quelqu'un vient me sauver
Please oh no no no not the needle
S'il te plaît, oh non, non, non, pas l'aiguille
For the record don't believe em
Pour info, ne les crois pas
Know this all bout drugs and green and
Sache que tout ça n'est que drogue, herbe et
This all blow like Hunter sneezing
Tout ça explose comme Hunter qui éternue
Achoo, at you, achoo, at you
Atchoum, sur toi, atchoum, sur toi
Listen, listen, hear
Écoute, écoute, écoute bien
Like my women smart and shooters
J'aime mes femmes intelligentes et tireuses
Just like Mrs. Windsome Sears
Tout comme Mme Windsome Sears
Don't like vice like Kamala
Je n'aime pas le vice comme Kamala
Gotta get her out of here
Il faut la faire sortir d'ici
Don't like Biden cause he threaten military peers careers
Je n'aime pas Biden parce qu'il menace la carrière de ses pairs militaires
I don't want nobody sticking me with nothing with no history
Je ne veux pas que quelqu'un me pique avec quelque chose qui n'a pas d'histoire
I'm not forgetting Tuskegee experiments on all my peeps
Je n'oublie pas les expériences de Tuskegee sur tous mes potes
I never been a MAGA rapper, please do not mis-pronoun me
Je n'ai jamais été un rappeur MAGA, s'il te plaît ne me méprends pas
If you call me anything I gotta be a MAGA-ZINE
Si tu me traites de quoi que ce soit, je dois être un MAGA-ZINE
BRR-AHH
BRR-AHH
I don't take shots cause I shoot shots
Je ne bois pas de coups, parce que je tire des coups de feu
I don't got no love for no new shots
Je n'ai pas d'amour pour les nouveaux vaccins
All they do is hate on my free-dumb
Tout ce qu'ils font, c'est détester ma liberté
All these mandates we don't need umm
Tous ces mandats, on n'en a pas besoin, hum
I don't recognize you anymore
Je ne te reconnais plus
A lot of things done changed since I walked out of that door
Beaucoup de choses ont changé depuis que j'ai franchi cette porte
Aim high, yes I did, hit it on the mark, really
Viser haut, oui je l'ai fait, atteindre la cible, vraiment
All the while, CRT, being forced by Mark Milley
Pendant tout ce temps, la CRT, imposée par Mark Milley
It's amazing, how religious freedom can be denied
C'est incroyable, comment la liberté religieuse peut être refusée
If I don't abide yet no separation where I reside
Si je ne me conforme pas, pourtant il n'y a pas de séparation je réside
No surprise, they don't care about our lives
Pas de surprise, ils se fichent de nos vies
Less then 70 dead from Covid more have died from suicide
Moins de 70 morts du Covid, plus sont morts par suicide
We ain't really rocking with our leaders
On n'est pas vraiment en phase avec nos dirigeants
Call us stupid bastards when you flying out to meet us
Ils nous traitent de pauvres idiots quand ils viennent nous voir en avion
Some 20 years in service and you still gonna relieve us
Quelque 20 ans de service et ils veulent encore nous relever de nos fonctions
43 percent approval so you might wanna believe us
43 % d'approbation, alors tu peux nous croire
And change up what you doing cuz what is brewing
Et changer ce que tu fais parce que ce qui est en train de mijoter
Is a pot full of Force reduction and a low renewing
C'est une marmite pleine de réduction des effectifs et de faible renouvellement
Of enlistments, cuz leadership ain't listening
Des engagements, parce que les dirigeants n'écoutent pas
The more you mandate it, the more that I'm resisting
Plus tu l'imposes, plus je résiste
I don't take shots cause I shoot shots
Je ne bois pas de coups, parce que je tire des coups de feu
I don't got no love for no new shots
Je n'ai pas d'amour pour les nouveaux vaccins
All they do is hate on my free-dumb
Tout ce qu'ils font, c'est détester ma liberté
All these mandates we don't need umm
Tous ces mandats, on n'en a pas besoin, hum
These bums, don't wanna hear that people feel how
Ces moins que rien, ils ne veulent pas entendre ce que les gens ressentent
He does, I've been shooting shots how I got these buds
Comme lui, j'ai tiré des coups de feu, c'est comme ça que j'ai eu ces potes
In the milky way galaxy but up next to we - duds
Dans la galaxie de la Voie lactée, mais juste à côté de nous - des ratés
Don't take any shots if we do they're from baristas
On ne prend pas de coups de feu, si on le fait, c'est de la part des baristas
Take it on the chin, was real back with the peach fuzz
Prends-le sur le menton, c'était réel à l'époque du duvet de pêche
Every line I drop they're dead, a bee stung, need buzz
Chaque ligne que je lâche, ils sont morts, piqués par une abeille, besoin d'un buzz
What have we done? Once signed a line for freedom
Qu'avons-nous fait ? On a signé une ligne pour la liberté
I don't wanna needle going in my arm, gonna find a way to go and label me scum
Je ne veux pas d'aiguille dans le bras, ils vont trouver un moyen de me traiter de moins que rien
They're here uninvited
Ils sont sans y être invités
12,000 Airmen denying it
12 000 aviateurs le nient
Been here in the fight and
J'ai été dans le combat et
Now they wanna tear away my retirement
Maintenant, ils veulent me retirer ma retraite
Tired of higher ups creating a dire environment
Marre des supérieurs qui créent un environnement désastreux
Wired and fired up and it goes along with my rent
Épuisé et remonté, et ça va de pair avec mon loyer
Money every time in town, yea, we so per diem
De l'argent à chaque fois qu'on est en ville, ouais, on est tellement des per diem
Up they see me when I'm down like a mausoleum
Ils me voient quand je suis à terre comme un mausolée
Mandates yea they come around but see we don't need em
Les mandats, ouais, ils arrivent, mais tu vois, on n'en a pas besoin
Hope you dealing with them clowns while we fight for freedom
J'espère que tu t'occupes de ces clowns pendant qu'on se bat pour la liberté
I don't take shots cause I shoot shots
Je ne bois pas de coups, parce que je tire des coups de feu
I don't got no love for no new shots
Je n'ai pas d'amour pour les nouveaux vaccins
All they do is hate on my free-dumb
Tout ce qu'ils font, c'est détester ma liberté
All these mandates we don't need umm
Tous ces mandats, on n'en a pas besoin, hum





Writer(s): Raymond Lott


Attention! Feel free to leave feedback.