Tea Party - The Vixen translation in French

Tea Party

I′m a little teapot, there's been a drought
I′m a little teapot, there's been a drought
Kids can't handle the queen of the house

Now everybody want my lace
They wonder what I use, is it glue? Is it tape?
They wanna zoom up to the side of my face
Just another reason to call me fake
They hate me with a passion, but love my fashion
Want my lips, wanna rip out my lashes
Ain′t even hip to the shit I did last year
Vixen is trippin′, I think she on acid
I live for the madness, who you callin' savage?
Drawn to be bad, call me Jessica Rabbit
Look in to my cupbord, see it′s full of bad habits
Cup full of tea sittin' in my cabinet
Drinks on me, what you havin′?
Hot tea, sweet tea, I'm teabaggin′
And all of the Barbies is on my sack
It's my tea party, don't wanna get wet
And I don′t even know who I′m goin' home with
Put something in my cup to help me forget

Drinks on me, what you havin′?
Drinks on me, what you havin'?
Drinks on me, what you havin′?
Hot tea, sweet tea, I'm teabaggin′
Drinks on me, what you havin'?
Drinks on me, what you havin'?
Drinks on me, what you havin′?
Hot tea, sweet tea, I′m teabaggin'

It′s my tea party, tea party, tea party
(You wanna get wet?)
It's my tea party, tea party, tea party
(Get off my sack)
It′s my tea party, tea party, tea party
(You wanna get wet?)
It's my tea party, tea party, tea party
(Put something in my cup to help me forget)

Hey, hey, hey, I wanna taste somethin′ rimmed in honey
Some people like jelly, but jelly feel funny
Put it on a biscuit, if you got a limp dick
Don't fuck with this bitch, I tells your business
Get up off me, Mr. Softy
If I want ice cream, I want a dairy queen
Y'all ain′t ready for the shit I′m pourin'
Somebody tell this bitch to get off my George Foreman
I have the best tea, it′s quite zesty
But not Nestea, that shit's nasty
Lipton, but my shit′s organic

You may not be sippin' me, but, bitch, your man is
He keep me in his office, I help him with his work
And when he done with all this, you hear a big slurp
He share me with his buddies, I know the whole crew
′Cause mama lives for me, you're just an old brew
My tea is money green, your shit is goin' gray
You don′t believe me? See what the world say

Drinks on me, what you havin′?
Drinks on me, what you havin'?
Drinks on me, what you havin′?
Hot tea, sweet tea, I'm teabaggin′
Drinks on me, what you havin'?
Drinks on me, what you havin′?
Drinks on me, what you havin'?
Hot tea, sweet tea, I'm teabaggin′

It′s my tea party, tea party, tea party
(You wanna get wet?)
It's my tea party, tea party, tea party
(Get off my sack)
It′s my tea party, tea party, tea party
(You wanna get wet?)
It's my tea party, tea party, tea party
(Put something in my cup to help me forget)

All the girls wanna know what′s the tea
They be like, "Anthony" and got plans for me
I be like, "Sorry, my dear, but your boy is queer"
See the shoes and the hair? Thought I made it clear
Party wasn't over there, so I made it here
Know the game ain′t fair, but I came prepared
That's why the club stay packed, haters stay back
Critics weren't sure, better check they facts

Everybody knows if you′re looking for the coldest
Show this ho I got the dopest flow
Got the dopest clothes and the open toes
And the ribbons and bows and the bells and the whistle
Music in his bones, blood, gristle
Everybody want a taste
You brought a cup, I brought a case
It′s not a waste, I make it rain
And I've been spreading shit on lames
Hoes with no names, it′s all the same
I like my teammates with champagne
I'm MVP, I′m tryna play
You tryna keep me out the game
Pause

Sippin' on Lipton, chase with a Hypno
Taste like Krypton, killin′ these diphthongs
Hit song for the kids to dip on
Shake that weave, break knees and hips on
Bad yellow bitches, but not the Simpsons
Make your bed rock, ha, not the Flintstones
Little teapot, there's been a drought
You washed up hoes can't leave my style

You thirsty bitches must be dehydrated by now

Drinks on me, what you havin′?
Drinks on me, what you havin′?
Drinks on me, what you havin'?
Hot tea, sweet tea, I′m teabaggin'
Drinks on me, what you havin′?
Drinks on me, what you havin'?
Drinks on me, what you havin′?
Hot tea, sweet tea, I'm teabaggin'

It′s my tea party, tea party, tea party
(You wanna get wet?)
It′s my tea party, tea party, tea party
(Get off my sack)
It's my tea party, tea party, tea party
(You wanna get wet?)
It′s my tea party, tea party, tea party
(Put something in my cup to help me forget)

I'm a little teapot, I′m a little teapot
I'm a little teapot, there′s been a drought
I'm a little teapot, I'm a little teapot
I′m a little teapot, there′s been a drought
Kids can't handle the queen of the house
Kids can′t handle the queen of the house
Kids can't handle the, kids can′t handle the
Kids can't handle the queen of the house

Tea Party

Je suis une petite théière, il y a eu la sécheresse
Je suis une petite théière, il y a eu la sécheresse
Les gamins ne peuvent pas gérer la reine de la maison

Maintenant, tout le monde veut ma dentelle
Ils se demandent ce que j'utilise, est-ce de la colle ? Du scotch ?
Ils veulent zoomer sur le côté de mon visage
Juste une autre raison de me traiter de fausse
Ils me détestent avec passion, mais adorent ma mode
Ils veulent mes lèvres, veulent arracher mes cils
Ils ne sont même pas au courant de ce que j'ai fait l'année dernière
Vixen pète les plombs, je pense qu'elle est sur l'acide
Je vis pour la folie, qui tu traites de sauvage ?
Née pour être mauvaise, appelle-moi Jessica Rabbit
Regarde dans mon placard, tu verras qu'il est plein de mauvaises habitudes
Une tasse pleine de thé dans mon placard
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Du thé chaud, du thé sucré, je t'infuse
Et toutes les Barbies sont sur mon dos
C'est ma tea party, tu ne veux pas être mouillé
Et je ne sais même pas avec qui je rentre à la maison
Mets quelque chose dans ma tasse pour m'aider à oublier

Je paye à boire, tu prends quoi ?
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Du thé chaud, du thé sucré, je t'infuse
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Du thé chaud, du thé sucré, je t'infuse

C'est ma tea party, tea party, tea party
(Tu veux être mouillé ?)
C'est ma tea party, tea party, tea party
(Lâche-moi le dos)
C'est ma tea party, tea party, tea party
(Tu veux être mouillé ?)
C'est ma tea party, tea party, tea party
(Mets quelque chose dans ma tasse pour m'aider à oublier)

Hé, hé, hé, j'ai envie de goûter à quelque chose avec un rebord de miel
Certaines personnes aiment la gelée, mais la gelée c'est bizarre
Mets-le sur un biscuit, si t'as la bite molle
Ne joue pas avec moi, je balance tout
Dégage de moi, Monsieur Mou
Si je veux de la glace, je veux une reine des produits laitiers
Vous n'êtes pas prêts pour ce que je sers
Que quelqu'un dise à cette pétasse de dégager de mon George Foreman
J'ai le meilleur thé, il est assez piquant
Mais pas du Nestea, cette merde est dégueulasse
Du Lipton, mais le mien est bio

Tu ne me sirotes peut-être pas, mais, mec, ton homme si
Il me garde dans son bureau, je l'aide dans son travail
Et quand il en a fini avec tout ça, tu entends un grand slurp
Il me partage avec ses potes, je connais toute l'équipe
Parce que maman vit pour moi, tu n'es qu'une vieille infusion
Mon thé est vert argent, le tien devient gris
Tu ne me crois pas ? Regarde ce que le monde en dit

Je paye à boire, tu prends quoi ?
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Du thé chaud, du thé sucré, je t'infuse
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Du thé chaud, du thé sucré, je t'infuse

C'est ma tea party, tea party, tea party
(Tu veux être mouillé ?)
C'est ma tea party, tea party, tea party
(Lâche-moi le dos)
C'est ma tea party, tea party, tea party
(Tu veux être mouillé ?)
C'est ma tea party, tea party, tea party
(Mets quelque chose dans ma tasse pour m'aider à oublier)

Toutes les meufs veulent savoir ce qu'il en est
Elles font genre : "Anthony" et ont des plans pour moi
Je fais genre : "Désolé, ma chère, mais ton mec est gay"
Tu vois les chaussures et les cheveux ? Je pensais que c'était clair
La fête n'était pas finie là-bas, alors je l'ai faite ici
Je sais que le jeu n'est pas juste, mais je suis venue préparée
C'est pour ça que le club est plein à craquer, les rageux restent en arrière
Les critiques n'étaient pas sûrs, ils feraient mieux de vérifier leurs faits

Tout le monde sait que si tu cherches le plus cool
Montre à cette pute que j'ai le flow le plus dope
J'ai les vêtements les plus cools et les orteils ouverts
Et les rubans et les nœuds et les clochettes et le sifflet
De la musique dans les os, le sang, le cartilage
Tout le monde veut goûter
Tu as apporté une tasse, j'ai apporté une caisse
Ce n'est pas du gâchis, je fais pleuvoir
Et j'ai répandu de la merde sur des nulles
Des putes sans nom, c'est toujours pareil
J'aime mes coéquipiers avec du champagne
Je suis le MVP, j'essaie de jouer
Tu essaies de me tenir hors du jeu
Pause

Je sirote du Lipton, je l'arrose d'Hypnotiq
Ça a le goût du Krypton, je tue ces diphtongues
Un tube pour que les gamins puissent se déhancher
Secoue ce tissage, casse les genoux et les hanches
Des salopes jaunes, mais pas les Simpsons
Fais vibrer ton lit, ha, pas les Pierrafeu
Petite théière, il y a eu la sécheresse
Vous, les putes finies, vous ne pouvez pas vous passer de mon style

Vous, les salopes assoiffées, vous devez être déshydratées maintenant

Je paye à boire, tu prends quoi ?
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Du thé chaud, du thé sucré, je t'infuse
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Je paye à boire, tu prends quoi ?
Du thé chaud, du thé sucré, je t'infuse

C'est ma tea party, tea party, tea party
(Tu veux être mouillé ?)
C'est ma tea party, tea party, tea party
(Lâche-moi le dos)
C'est ma tea party, tea party, tea party
(Tu veux être mouillé ?)
C'est ma tea party, tea party, tea party
(Mets quelque chose dans ma tasse pour m'aider à oublier)

Je suis une petite théière, je suis une petite théière
Je suis une petite théière, il y a eu la sécheresse
Je suis une petite théière, je suis une petite théière
Je suis une petite théière, il y a eu la sécheresse
Les gamins ne peuvent pas gérer la reine de la maison
Les gamins ne peuvent pas gérer la reine de la maison
Les gamins ne peuvent pas gérer, les gamins ne peuvent pas gérer
Les gamins ne peuvent pas gérer la reine de la maison