the della kit - baby blue - translation of the lyrics into German

baby blue - the della kittranslation in German




baby blue
Babyblau
On the darkest morning
Am dunkelsten Morgen
When our night light died
Als unser Nachtlicht erlosch
Every breath polluted
Jeder Atemzug vergiftet
Our toxic sky
Unser toxischer Himmel
Crying on my bosom
Weinend an meiner Brust
Though you're not my blood
Obwohl du nicht mein Blut bist
You have drained my river
Hast du mein Flussbett leer geflut
You have left me numb
Hast mich gefühllos zurückgelassen
Didn't you fall
Bist du nicht gefallen
Didn't you fall into my arms
Bist du nicht in meine Arme gefallen
Didn't you fall into my arms willingly
Bist du nicht willentlich in meine Arme gefallen
Didn't you fall
Bist du nicht gefallen
Didn't you fall into my arms
Bist du nicht in meine Arme gefallen
Didn't you fall into my arms willingly
Bist du nicht willentlich in meine Arme gefallen
I get this chance to discover all of the pieces I left behind
Ich kriege diese Chance, alle Teile zu finden, die ich zurückließ
(Pieces I left behind and)
(Teile, die ich zurückließ und)
I'll take this time to uncover all of the magic I left to die
Ich nehme mir diese Zeit, all den Zauber aufzudecken, den ich sterben ließ
Didn't know what I'd been missing til I let go of the thought of you
Wusste nicht, was mir fehlte, bis ich den Gedanken an dich losließ
Found my way back to my centre, out of your vortex my Baby Blue
Fand zurück zu meinem Kern, aus deinem Strudel, mein Babyblau
Didn't you fall
Bist du nicht gefallen
Didn't you fall into my arms
Bist du nicht in meine Arme gefallen
Didn't you fall into my arms willingly
Bist du nicht willentlich in meine Arme gefallen
Didn't you fall
Bist du nicht gefallen
Didn't you fall into my arms
Bist du nicht in meine Arme gefallen
Didn't you fall into my arms willingly
Bist du nicht willentlich in meine Arme gefallen
I did not have to hurt like this
Ich musste nicht so leiden
I did not have to burn like this
Ich musste nicht so brennen
I did not have to hate like this
Ich musste nicht so hassen
But it's my path and I accept it
Doch es ist mein Weg und ich akzeptiere ihn
Cuz I did have to break like this
Denn ich musste so zerbrechen
And I did have to learn like this
Und ich musste so lernen
Yes I did have to grow like this
Ja, ich musste so wachsen
So I let go of my resentment
Also ließ ich meinen Groll los
Didn't I fall
Bin ich nicht gefallen
Didn't I fall into your arms
Bin ich nicht in deine Arme gefallen
Didn't I fall into your arms willingly
Bin ich nicht willentlich in deine Arme gefallen
Didn't I fall
Bin ich nicht gefallen
Didn't I fall into your arms
Bin ich nicht in deine Arme gefallen
Didn't I fall into your arms willingly
Bin ich nicht willentlich in deine Arme gefallen
I get this chance to discover all of the pieces I left behind
Ich kriege diese Chance, alle Teile zu finden, die ich zurückließ
(Pieces I left behind)
(Teile, die ich zurückließ)
I'll take this time to uncover all of the magic I left to die
Ich nehme mir diese Zeit, all den Zauber aufzudecken, den ich sterben ließ
Didn't know what I'd been missing till I let go of the thought of you
Wusste nicht, was mir fehlte, bis ich den Gedanken an dich losließ
Found my way back to my centre, out of your vortex my Baby Blue
Fand zurück zu meinem Kern, aus deinem Strudel, mein Babyblau
Didn't WE fall
Sind WIR nicht gefallen
Didn't WE fall into this love
Sind WIR nicht in diese Liebe gefallen
Didn't WE fall into this love willingly
Sind WIR nicht willentlich in diese Liebe gefallen
Didn't WE fall
Sind WIR nicht gefallen
Didn't WE fall into this love
Sind WIR nicht in diese Liebe gefallen
Didn't WE fall into this love
Sind WIR nicht in diese Liebe gefallen
Now I've learned how to hold my heart
Jetzt habe ich gelernt, mein Herz zu halten
Bring to light every broken part
Jedes gebrochene Teil ans Licht zu bringen
I'll Grow to love each and every scar
Ich werde lernen, jede Narbe zu lieben
I'll address them, and accept them
Ich werde sie ansprechen und akzeptieren
Now I know what I'm looking for
Jetzt weiß ich, wonach ich suche
Had a void I could not ignore
Hatte eine Leere, die ich nicht ignorieren konnte
Dedicated to so much more
Bestimmt für so viel mehr
Then mothering another addict
Als einen Süchtigen zu bemuttern
Didn't we fall
Sind wir nicht gefallen
Didn't we fall into this love
Sind wir nicht in diese Liebe gefallen
Didn't we fall into this love willingly
Sind wir nicht willentlich in diese Liebe gefallen
Didn't we fall
Sind wir nicht gefallen
Didn't we fall into this love
Sind wir nicht in diese Liebe gefallen
Didn't we fall into this love
Sind wir nicht in diese Liebe gefallen





Writer(s): Clear Mortifee, Erica Dee Landsberg, Forrest Mortifee


Attention! Feel free to leave feedback.