the peggies - DIVE TO LOVE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation the peggies - DIVE TO LOVE




DIVE TO LOVE
ПОГРУЖЕНИЕ В ЛЮБОВЬ
ああ!僕はこんなダメじゃなかったはずなのに
Ах! Раньше я была не такой уж и безнадежной,
くだらない持論は勿論
Мои глупые принципы, конечно же,
君の前じゃ通用しないよ
Перед тобой не работают.
昨日読んだ漫画の続きみたいなストーリーは
Истории, как в манге, которую я вчера читала,
あるわけない!でもね
Не существует! И всё же
いつだって君の心の中にいたい、いたい!
Я хочу быть в твоем сердце всегда, всегда!
痛い... 痛い胸が!
Больно... Мое сердце болит!
好き!好き?隙間なく君で溢れている
Нравится! Нравится? Мое сердце переполнено тобой.
僕の心はーーーーあ!何処だ?
Где оно?ーーーーАх! Где же оно?
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
恋に飛び込め!
Погрузись в любовь!
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
君に夢中さ, ああ
Я без ума от тебя, ах
ああ!今日もずっと見えない罠 嵌ってく
Ах! И сегодня я попадаю в твои невидимые ловушки,
溢れ出す魅力が暴走
Твой переполняющий меня шарм выходит из-под контроля,
もはや重罪判決レベルさ
Это уже тянет на уголовное преступление.
昨日読んだ漫画を君に返さなきゃいけないな
Мне нужно вернуть тебе мангу, которую я вчера читала,
さぁここからが勝負!
Вот он, мой шанс!
友達ってレッテルを剥がす時が来た、来た!
Пришло время сорвать ярлык "друга", пришло!
来た?期待してる!
Пришло? Я так жду этого!
嫌い!嫌い?キラキラに輝いて眩しい
Ненавижу! Ненавижу? Твои глаза сияют так ярко, что мне больно,
君の瞳はーーーーあ!何処だ?
Где же они?ーーーーАх! Где же они?
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
準備はいいか!
Готов?
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
目と目が合えば
Наши взгляды встретились,
ああああ
Ах, ах, ах
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
君に飛び込め!
Погружусь в тебя!
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
Dive to love
怖くはないさ、ああ
Мне не страшно, ах





Writer(s): 北澤ゆうほ


Attention! Feel free to leave feedback.