Lyrics and translation the peggies - Dreamy Journey

Dreamy Journey

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

「ねぇ、僕たちはこのままもっと遠くまで行けるよね」
傷付いた胸は、まだヒリヒリと音をたてて
僕を焦らせるけどでもね、まだね
白紙だった地図は 書きかけのまま
未来を知りたがってる

ああ いちいち ちらつく影に勝手に
ああ 勝負を仕掛けては泣いたり笑ったりしてさ

ドリーミージャーニー
何処までだって
行ってやるさ 少し怖くても
ドリーミージャーニー
ひとつずつで良い ありのままを
証明するのさ 今この場所で

自信がないはらいせに
誰かを否定しても、それは
自分を肯定したことにはならないんだ

ああ 後ろに続く道 そこに置いてきた
ああ 後悔や思い出が
こっちを見てる さぁ進もう

ドリーミージャーニー 何処までだって
行ってやるさ 僕らビリーヴァー
ドリーミージャーニー 誰かの特別になろうと
足掻く前に 自分の特別になれ

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

まだ届かないよ 嘘をついてさ
ひとりになった 夜は涙をかくした
傷ついて すり減らして
きた心たちが 今僕を 強くさせてゆく

ドリーミージャーニー
未来は全て僕らの物さ ほら前を見て
ドリーミージャーニー
ひとつずつで良い ありのままを
証明するのさ 今この場所で

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, wow-oh-oh-oh

Сказочное Путешествие

Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о
Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о

Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о
Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о

«Скажи, мы с тобой сможем пройти ещё дальше, правда?»
Раненое сердце всё ещё ноет,
Заставляя меня спешить, но знаешь, всё ещё...
Чистый лист карты остаётся недописанным,
Он хочет знать будущее.

Ах, эти мелькающие тени,
Ах, я бросаю им вызов, плачу и смеюсь.

Сказочное путешествие,
Куда бы оно ни вело,
Мы пройдём его, даже если немного страшно,
Сказочное путешествие.
Всё хорошо, просто будь собой,
И докажи это, здесь и сейчас.

Даже если ты пытаешься самоутвердиться,
Отрицая кого-то, это
Не значит, что ты принимаешь себя.

Ах, дорога позади, всё, что мы оставили,
Ах, сожаления и воспоминания
Смотрят на нас. Вперёд!

Сказочное путешествие, куда бы оно ни вело,
Мы пройдём его, ведь мы верим.
Сказочное путешествие, вместо того, чтобы пытаться
Стать особенным для кого-то, стань особенным для себя.

Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о
Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о

Всё ещё не могу дотянуться, лгу себе
Ночью, когда я одна, скрываю слёзы.
Раненое, измученное сердце
Сейчас делает меня сильнее.

Сказочное путешествие,
Будущее принадлежит нам, смотри вперёд.
Сказочное путешествие,
Всё хорошо, просто будь собой,
И докажи это, здесь и сейчас.

Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о
Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о

Да-да, да-да
Да-да, вау-о-о-о