the peggies - Hello Sugar - translation of the lyrics into German

Hello Sugar - the peggiestranslation in German




Hello Sugar
Hallo Zucker
Hello, hello
Hallo, hallo
Hello, hello-whoa
Hallo, hallo-whoa
Hello, hello
Hallo, hallo
Hello, hello
Hallo, hallo
Hello, hello (hello, hello)
Hallo, hallo (hallo, hallo)
Hello, hello-whoa
Hallo, hallo-whoa
Hello, hello (hello, hello)
Hallo, hallo (hallo, hallo)
Hello, hello
Hallo, hallo
最近どうしてる?元気してる?
Wie geht es dir in letzter Zeit? Geht es dir gut?
意味なんてない、うん
Das hat keine Bedeutung, ja
アナーキーな声は誰に届くでもなく宙を舞ってる
Eine anarchische Stimme schwebt in der Luft, ohne jemanden zu erreichen
Hello, hello (hello, hello)
Hallo, hallo (hallo, hallo)
Hello, hello-whoa
Hallo, hallo-whoa
Hello, hello (hello, hello)
Hallo, hallo (hallo, hallo)
Hello, hello
Hallo, hallo
君の左耳のピアス お揃いにしたくて穴開けたけど
Ich wollte mir auch so einen Ohrring stechen lassen, wie du ihn links trägst,
結局何も言えず わたしの髪に隠れていたの
aber am Ende habe ich nichts gesagt und er war unter meinen Haaren versteckt
ぽっかりと空いた穴はまるで
Das klaffende Loch war wie
わたしの心のようで悲しくなったわ
mein Herz und machte mich traurig
あの時離した手の温もりも
Die Wärme deiner Hand, die ich damals losließ,
Back sugar! Back sugar!
Zucker zurück! Zucker zurück!
今なら分かるから
Jetzt verstehe ich es
覚えてしまった声も香りも
Deine Stimme und dein Duft, an die ich mich gewöhnt habe,
Back sugar! Back sugar!
Zucker zurück! Zucker zurück!
戻って来てよ、ねぇ
Komm zurück, bitte
Hello, hello (hello, hello)
Hallo, hallo (hallo, hallo)
Hello, hello-whoa
Hallo, hallo-whoa
Hello, hello (hello, hello)
Hallo, hallo (hallo, hallo)
Hello, hello
Hallo, hallo
最近なんだかね上手くいかない
In letzter Zeit läuft es irgendwie nicht gut
だいぶグラついてる
Ich bin ziemlich wackelig
勢い任せに放った言葉でわたしが苦しんでる
Ich leide unter den Worten, die ich impulsiv ausgesprochen habe
君のこと嫌いになる為の材料探しと題して
Ich suche nach Gründen, um dich zu hassen,
SNSかじり付くほど濃くなっていく君の影
und je mehr ich in den sozialen Medien stöbere, desto stärker wird dein Schatten
君の思うような子にはなれない
Ich kann nicht so werden, wie du es dir wünschst
わたしのまま素敵になれたら
Ich wünschte, ich könnte wunderbar werden, so wie ich bin
今までのわたしにさよならして
Ich verabschiede mich von meinem früheren Ich
Hello sugar! Hello sugar!
Hallo Zucker! Hallo Zucker!
変わってきたの イェーイ
Ich habe mich verändert, yeah!
遅かったのは分かってるよでも
Ich weiß, es ist spät, aber
Hello sugar! Hello sugar!
Hallo Zucker! Hallo Zucker!
チャンスをちょうだい
Gib mir eine Chance
ばったり会ってしまえさえすれば
Wenn wir uns nur zufällig treffen würden,
次の次の日あたりにまた
dann würden wir uns am übernächsten Tag
あの公園でキスをする
wieder in diesem Park küssen
そんなことを考えてたら聞こえてきた君の噂
Während ich darüber nachdachte, hörte ich Gerüchte über dich
もう一度君と出会えるのなら
Wenn ich dich noch einmal treffen könnte,
ぜんぶぜんぶ多分お互い様ね
wäre alles, einfach alles, wahrscheinlich auf Gegenseitigkeit
勝手に終わらせないで
Beende es nicht einfach so
纏わりつく君を解くように
Als wollte ich dich loswerden,
走って走って 泣いたって笑うの
renne und renne ich, weine und lache
左耳の穴 塞がった頃
Wenn das Loch in meinem linken Ohr verheilt ist,
Hello sugar! Hello sugar!
Hallo Zucker! Hallo Zucker!
また始まるストーリー
beginnt eine neue Geschichte
Back sugar! Back sugar!
Zucker zurück! Zucker zurück!
Hello sugar! Hello sugar!
Hallo Zucker! Hallo Zucker!





Writer(s): 北澤ゆうほ


Attention! Feel free to leave feedback.