Hello Sugar - the peggies translation in French

Hello Sugar

Hello, hello
Hello, hello-whoa
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello-whoa
Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello

最近どうしてる？元気してる？
意味なんてない、うん
アナーキーな声は誰に届くでもなく宙を舞ってる

Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello-whoa
Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello

君の左耳のピアス お揃いにしたくて穴開けたけど
結局何も言えず わたしの髪に隠れていたの

ぽっかりと空いた穴はまるで
わたしの心のようで悲しくなったわ

あの時離した手の温もりも
Back sugar! Back sugar!
今なら分かるから
覚えてしまった声も香りも
Back sugar! Back sugar!
戻って来てよ、ねぇ

Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello-whoa
Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello

最近なんだかね上手くいかない
だいぶグラついてる
勢い任せに放った言葉でわたしが苦しんでる
君のこと嫌いになる為の材料探しと題して
SNSかじり付くほど濃くなっていく君の影

君の思うような子にはなれない
わたしのまま素敵になれたら

今までのわたしにさよならして
Hello sugar! Hello sugar!
変わってきたの イェーイ
遅かったのは分かってるよでも
Hello sugar! Hello sugar!
チャンスをちょうだい

ばったり会ってしまえさえすれば
次の次の日あたりにまた
あの公園でキスをする
そんなことを考えてたら聞こえてきた君の噂

もう一度君と出会えるのなら
ぜんぶぜんぶ多分お互い様ね
勝手に終わらせないで

纏わりつく君を解くように
走って走って 泣いたって笑うの
左耳の穴 塞がった頃
Hello sugar! Hello sugar!
また始まるストーリー

Back sugar! Back sugar!
Hello sugar! Hello sugar!

Hello Sugar

Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour-ouah
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Bonjour, bonjour-ouah
Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Bonjour, bonjour

Comment vas-tu ces derniers temps ? Tu vas bien ?
Ça n'a pas de sens, oui
Une voix anarchique plane dans les airs sans jamais atteindre personne

Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Bonjour, bonjour-ouah
Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Bonjour, bonjour

J'ai percé mon oreille gauche pour avoir le même piercing que toi, mais
finalement, je n'ai rien dit et je l'ai caché sous mes cheveux

Le trou béant ressemblait à
mon cœur, et j'ai ressenti de la tristesse

La chaleur de ta main que j'ai lâchée à ce moment-là,
Back sugar ! Back sugar !
Maintenant, je comprends,
j'ai mémorisé ta voix et ton parfum,
Back sugar ! Back sugar !
Reviens, s'il te plaît

Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Bonjour, bonjour-ouah
Bonjour, bonjour (bonjour, bonjour)
Bonjour, bonjour

Récemment, je n'arrive pas à faire les choses comme je le voudrais
Je suis assez instable
Les mots que j'ai lancés par impulsion me font souffrir
Sous prétexte de trouver des ingrédients pour te détester,
Ton ombre s'épaissit au point de me faire mordre mon téléphone

Je ne peux pas être la fille que tu veux que je sois,
Si je pouvais être moi-même et être merveilleuse

Je dis au revoir à mon ancienne moi
Hello sugar ! Hello sugar !
J'ai changé, ouais
Je sais que j'ai tardé, mais
Hello sugar ! Hello sugar !
Donne-moi une chance

Si on se rencontrait par hasard
Deux jours plus tard,
On s'embrasserait dans ce parc
En pensant à tout ça, j'ai entendu des rumeurs sur toi

Si je pouvais te rencontrer à nouveau
Tout, tout, ce serait probablement réciproque, tu sais
Ne te laisse pas aller à la fin de notre histoire

Comme pour démêler tes bras qui s'enroulent autour de moi
Je cours, je cours, je pleure, puis je ris
Lorsque le trou de mon oreille gauche sera bouché
Hello sugar ! Hello sugar !
L'histoire recommencera

Back sugar ! Back sugar !
Hello sugar ! Hello sugar !