the peggies - ロンリー - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation the peggies - ロンリー




ロンリー
Seule
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
ほらまた君を見ているんだ
Encore une fois, je te regarde
それが何よりの証拠です
C'est la preuve irréfutable
適度な距離感なんて分かんない
Je ne sais pas comment garder une distance raisonnable
現実は悲しいものなんです
La réalité est triste
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh
Wow-oh
私の中の欲深いモンスター
Le monstre gourmand qui est en moi
隣のあの子は彼女ですか?
Cette fille à côté, est-ce ta petite amie ?
優しい君の怒った顔も見てみたい
J'aimerais voir ton visage en colère, ton visage gentil
叱られてみたい
J'aimerais que tu me grondes
教科書通りのA→B→C
A→B→C comme dans le manuel
全然あてになりません
Ce n'est pas du tout fiable
ひとりになる
Être seule
君を想うほどに寂しくなる
Plus je pense à toi, plus je me sens seule
走り出したロンリー
Le départ de ma solitude
どうしてあの日優しくしたの?
Pourquoi tu as été si gentil ce jour-là ?
Wow-oh-wow
Wow-oh-wow
これ以上戻れない
Je ne peux plus revenir en arrière
夢を見てるロンリー
Je rêve de ma solitude
実は少しだけ予感してた
En fait, j'avais une petite idée
Wow-oh-wow
Wow-oh-wow
私だけの運命の人
La personne qui est destinée à moi
そういえば前の彼なんて
À propos, mon ex
誕生日すらも思い出せない
Je ne me souviens même pas de son anniversaire
右手薬指のシルバーは
L'argent sur mon annulaire droit
かわいいしまだ付けてます
C'est mignon, je le porte toujours
教科書通り進めない
Je ne peux pas suivre le manuel
だって私子どもじゃない
Parce que je ne suis pas une enfant
おかしくなる
Je deviens folle
君がいないだけでこんなにも
Simplement parce que tu n'es pas là, c'est comme ça
走り出したロンリー
Le départ de ma solitude
バカみたい もう会いたくなって
C'est stupide, j'ai déjà envie de te revoir
Wow-oh-wow
Wow-oh-wow
傷付いてしまいそう
J'ai peur d'être blessée
夢を見てるロンリー
Je rêve de ma solitude
最低な夜から抜け出したい
Je veux sortir de cette nuit horrible
Wow-oh-wow
Wow-oh-wow
もう二度と間違えないから
Je ne me tromperai plus jamais
一人の夜が
Une nuit seule
こんなに長く感じちゃう
Je me sens si longue, un mystère
置いてかないでよ
Ne me laisse pas tomber
君のことちゃんと大切にするよ ねぇ
Je te chérirai, s'il te plaît
走り出したロンリー
Le départ de ma solitude
あの日みたいに優しくしてよ
Sois gentil comme ce jour-là
Wow-oh-wow
Wow-oh-wow
君だけが好きだ
Je t'aime tellement
夢に見てるストーリー
L'histoire dont je rêve
ハッピーエンドだけ探そうね
Cherchons seulement une fin heureuse
Wow-oh-wow
Wow-oh-wow
私だけの運命の人
La personne qui est destinée à moi





Writer(s): 北澤ゆうほ


Attention! Feel free to leave feedback.