Lyrics and translation the peggies - Unleash (Remastered 2022)

Unleash (Remastered 2022)

気付けば Sunday morning
起き抜けミラー越しの私
Feel so goodって
言い聞かせている

今日くらいはみ出そうよ
疲れちゃいそうな世界でも
Feel so good って
言い聞かせている

貴方と繋いだHeart
誰にも咎められないの
そうよ思うままに踊るの

昨日よりも素晴らしい今日 wow
Unleash, ah-ah 私が主人公
雨降る空 ステップ踏んで yeah
Unleash, ah-ah ルールは無いはず

貴方といる瞬間は
全て忘れて笑いたいよ
Be myself
それが叶う居場所

認め合う事は そんな
難しい事じゃないはずさ
Love myself
愛し合うルーツ

昨日までの涙を拭いて yeah
Unleash, ah-ah 二人が主人公
揺るがないの 邪魔されたって yeah
Unleash, ah-ah 自由なはずでしょ？

昨日よりも素晴らしい今日 wow
Unleash, ah-ah 誰もが主人公
貴方といたい それだけの事 wow
Unleash, ah-ah

アイデンティティはいつだってそう wow
Unleash, ah-ah 愛から生まれる
雨降る空 ステップ踏んで yeah
Unleash, ah-ah ルールは無いから

No, no-no, yeah
Tu-du-du, tu-du-du, tu-du-du-du

Libérer (Remasterisé 2022)

Déjà dimanche matin
Je me vois dans le miroir après mon réveil
Je me dis "Je me sens si bien"
Je me le répète

Aujourd'hui, je vais me laisser aller
Même dans un monde qui pourrait me fatiguer
Je me dis "Je me sens si bien"
Je me le répète

Notre cœur, uni, bat
Personne ne peut nous blâmer pour cela
Oui, je danse à mon rythme

Aujourd'hui est encore plus beau qu'hier, wow
Libérée, ah-ah, je suis la protagoniste
Je marche sous la pluie, yeah
Libérée, ah-ah, il n'y a pas de règles

Chaque instant passé avec toi
Je veux tout oublier et rire
Être moi-même
C'est l'endroit où ça devient possible

S'accepter l'un l'autre, ce n'est pas si
Difficile que ça, je crois
Aimer soi-même
Les racines de l'amour

J'essuie les larmes d'hier, yeah
Libérée, ah-ah, nous sommes les protagonistes
Rien ne peut nous secouer, même si on essaie de nous interrompre, yeah
Libérée, ah-ah, nous sommes libres, n'est-ce pas ?

Aujourd'hui est encore plus beau qu'hier, wow
Libérée, ah-ah, tout le monde est le protagoniste
Je veux être avec toi, c'est tout, wow
Libérée, ah-ah

L'identité, c'est toujours comme ça, wow
Libérée, ah-ah, elle naît de l'amour
Je marche sous la pluie, yeah
Libérée, ah-ah, il n'y a pas de règles

Non, non-non, yeah
Tu-du-du, tu-du-du, tu-du-du-du