Lyrics and translation the peggies - 青春なんかに泣かされて

青春なんかに泣かされて

ハーイ、僕 此処は何処？
他愛もない愛情紡いで来たけど
ハーイ、僕 気付いたら
見たことも無いところまで来てしまったようだ

心臓からバニラの香りがしたの Oh-oh
さぁ準備はOkay? 手と手を繋いで
ふたりで行くんだよ

始まりはいつも雨が降って
僕たち泣きそうになるけど
何も見えなくなるくらいが、ちょうどいい

何回だって転んだって僕ら
想像以上の物に出会うんだ
て出会うんだ

ハーイ、僕 昨日まで
いた所もあんまり覚えてないくらいで

何処に進むのかも微妙なところだな
でも怖くはないよ、だって僕たち
まだ何も知らないから

始まりはいつも雨が降って
僕たち泣きそうになるけど
何も見えなくなるくらいが、ちょうどいい

走って転んでぐちゃぐちゃになったり忙しいな
嗚呼 進化してたいんだよ

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Yeah!

ハーイ、ねぇ、今何処にいるかなんて
帰る場所がちゃんとあるから関係ないんだよ

一度だけでも抱き締めて欲しい
だけど言えないから、言えないから
たまにすごく寂しくなるの

始まりはいつも雨が降って
僕たち泣きそうになるけど
何も見えなくなるくらいが、ちょうどいいんだよ

何回だって転んだって僕ら
想像以上の物に出会うんだ
て出会うんだ Yeah!

青春なんかに泣かされた僕たちの物語

Pleurer pour la jeunesse

Salut, toi, où sommes-nous ?
J'ai tissé un amour sans importance, mais
Salut, toi, je me suis rendu compte que
J'étais arrivée à un endroit que je n'avais jamais vu auparavant.

J'ai senti une odeur de vanille de mon cœur Oh-oh
Alors, es-tu prête ? Prenons-nous la main
Et allons-y ensemble.

Au début, il pleut toujours
On a envie de pleurer, mais
C'est bien d'être aveugle.

Même si on tombe encore et encore, on
Rencontre des choses plus grandes que ce qu'on imagine
Rencontre des choses plus grandes que ce qu'on imagine

Salut, toi, hier
Je ne me souviens même pas de l'endroit où j'étais, donc

Je ne suis pas sûre de savoir où aller.
Mais j'ai pas peur, parce que nous
Ne savons rien encore.

Au début, il pleut toujours
On a envie de pleurer, mais
C'est bien d'être aveugle.

On court, on tombe, on devient un gâchis, c'est occupé, hein ?
Oh, j'ai envie d'évoluer.

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Yeah!

Salut, toi, où sommes-nous maintenant ?
Ca n'a pas d'importance, parce qu'on a un endroit où retourner.

J'aimerais juste que tu m'embrasses une fois
Mais je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire
Parfois, je me sens tellement seule.

Au début, il pleut toujours
On a envie de pleurer, mais
C'est bien d'être aveugle.

Même si on tombe encore et encore, on
Rencontre des choses plus grandes que ce qu'on imagine
Rencontre des choses plus grandes que ce qu'on imagine Yeah!

Notre histoire, pleurer pour la jeunesse.