Beautiful Picture - the pillows translation in French

Beautiful Picture

遊園地を斜めに腰掛けて
時間をつぶしてた
もうすぐ終わる噴水ごしに
遠くばかり見てた
あてははずれたけれど悪くないのさ
静かにそっと
何かを手に残した二人
どこも間違ってないぜ
キミはなんだかボクと似ているよ
眩しそうに窓の外半分だけ覗いてた
Sunny day the beautiful picture
Makes me turn around
長すぎるマフラーを
ぐるぐる巻きつけて歩いてた
短すぎる手紙の文字は
今日も少し曲がってた
キミはなんだかボクと似ていたよ
寂しそうにいつまでも交差点で手を振ってた
Sunny day the beautiful picture
Makes me turn around
本当は 本当はね
本当は黙ってたけど 本当は
本当は 本当はね
本当はこの頃ずっと
本当は寂しくてどうにかなりそうさ
そこにいてよ
Sunny day the beautiful picture
Makes me turn around

Belle Image

Assis en biais sur le banc du parc d'attractions
J'ai passé le temps
La fontaine allait bientôt s'arrêter
Je ne regardais que loin
Je me suis trompé, mais ce n'est pas grave
Calmement, doucement
Deux personnes qui ont laissé quelque chose derrière elles
Il n'y a pas d'erreur nulle part
Tu me ressembles tellement
Tu as jeté un coup d'œil à la moitié de la fenêtre, avec des yeux éblouis
Jour ensoleillé, belle image
Me fait me retourner
J'ai enroulé une écharpe trop longue
J'ai marché en la tenant enroulée autour de moi
Les lettres de la lettre trop courte
Étaient un peu tordues aujourd'hui aussi
Tu me ressembles tellement
Tu faisais signe de la main à l'intersection, avec des yeux tristes, pendant très longtemps
Jour ensoleillé, belle image
Me fait me retourner
En fait, en fait
En fait, je me suis tu, mais en fait
En fait, en fait
En fait, depuis un certain temps
En fait, j'ai été tellement triste que j'allais devenir fou
Reste là
Jour ensoleillé, belle image
Me fait me retourner