Beautiful Picture - the pillows translation in Russian

Beautiful Picture

遊園地を斜めに腰掛けて
時間をつぶしてた
もうすぐ終わる噴水ごしに
遠くばかり見てた
あてははずれたけれど悪くないのさ
静かにそっと
何かを手に残した二人
どこも間違ってないぜ
キミはなんだかボクと似ているよ
眩しそうに窓の外半分だけ覗いてた
Sunny day the beautiful picture
Makes me turn around
長すぎるマフラーを
ぐるぐる巻きつけて歩いてた
短すぎる手紙の文字は
今日も少し曲がってた
キミはなんだかボクと似ていたよ
寂しそうにいつまでも交差点で手を振ってた
Sunny day the beautiful picture
Makes me turn around
本当は 本当はね
本当は黙ってたけど 本当は
本当は 本当はね
本当はこの頃ずっと
本当は寂しくてどうにかなりそうさ
そこにいてよ
Sunny day the beautiful picture
Makes me turn around

Прекрасная картина

Сидя в парке, немного наискосок,
Я убивал время.
Сквозь струи фонтана, что вот-вот стихнут,
Я смотрел вдаль.
Хоть и не угадал, но всё не так уж плохо,
Тихо и нежно
Мы что-то обрели,
Мы нигде не ошиблись.
Ты чем-то похожа на меня,
Ослеплённая, ты смотрела в окно, наполовину выглядывая наружу.
Солнечный день, прекрасная картина,
Заставляет меня обернуться.
Ты шла, обмотавшись
Слишком длинным шарфом.
Буквы в слишком коротком письме
Сегодня снова немного кривые.
Ты чем-то похожа на меня,
Грустная, ты всё махала рукой на перекрёстке.
Солнечный день, прекрасная картина,
Заставляет меня обернуться.
На самом деле, на самом деле,
На самом деле я молчал, но на самом деле
На самом деле, на самом деле,
На самом деле всё это время
На самом деле мне так одиноко, что я схожу с ума.
Останься.
Солнечный день, прекрасная картина,
Заставляет меня обернуться.