Lyrics and translation the pillows - Come on, Ghost
脱ぎたくなった仮面の下
Take
off
the
mask
you
put
on
凶暴なスマイル
Ferocious
smile
まだスタンバイしてる
Still
standing
by
取り繕った場面のフタ
The
lid
of
the
artificial
scene
こじ開けるトゥナイト
Pry
it
open
tonight
リサイクル挑戦
Try
to
recycle
三倍速で罰ゲーム
Triple-speed
punishment
game
Come
on
ghost
Come
on
ghost
Come
on
beast
Come
on
beast
Come
on
Twin
egoist
Come
on
Twin
egoist
ボンヤリと飼い慣らされたのか
Were
you
absent-mindedly
tamed?
Come
on
ghost
Come
on
ghost
Come
on
beast
Come
on
beast
Come
on
Twin
egoist
Come
on
Twin
egoist
削られた牙を研ぎ直して
噛み付きたいんだ
I
wanna
sharpen
my
worn-down
fangs
and
bite
その気になって無限の歌
Infinite
song
that
I've
got
into
手に入れたミサイル
The
missile
that
I
got
もうリハーサル済み
Has
already
been
rehearsed
足りなくなった試練のフタ
The
lid
of
the
test
that
was
running
short
こじ開けるトゥナイト
Pry
it
open
tonight
リタイヤはキャンセル
Retirement
is
canceled
四回戦のデスマッチ
The
fourth
round
of
the
death
match
Come
on
ghost
Come
on
ghost
Come
on
beast
Come
on
beast
Come
on
Twin
egoist
Come
on
Twin
egoist
うつむいて空を忘れたけど
I
looked
down
and
forgot
about
the
sky,
but
Come
on
ghost
Come
on
ghost
Come
on
beast
Come
on
beast
Come
on
Twin
egoist
Come
on
Twin
egoist
憶えてる限りで一番の
Remembering
the
best
光を探す
Searching
for
the
light
三倍速で罰ゲーム
Triple-speed
punishment
game
四回戦のデスマッチ
The
fourth
round
of
the
death
match
百通りのターミナルまで
To
a
hundred
different
terminals
一騎打ちのドライブ
One-on-one
drive
Come
on
ghost
Come
on
ghost
Come
on
beast
Come
on
beast
Come
on
Twin
egoist
Come
on
Twin
egoist
ボンヤリと飼い慣らされたのか
Were
you
absent-mindedly
tamed?
Come
on
ghost
Come
on
ghost
Come
on
beast
Come
on
beast
Come
on
Twin
egoist
Come
on
Twin
egoist
削られた牙を研ぎ直して
研ぎ直して
Sharpen
my
worn-down
fangs
and
sharpen
them
Come
on
ghost
Come
on
ghost
Come
on
beast
Come
on
beast
Come
on
Twin
egoist
Come
on
Twin
egoist
うつむいて空を忘れたけど
I
looked
down
and
forgot
about
the
sky,
but
Come
on
ghost
Come
on
ghost
Come
on
beast
Come
on
beast
Come
on
Twin
egoist
Come
on
Twin
egoist
憶えてる限りで一番の
Remembering
the
best
光を探す
Searching
for
the
light
Come
on
ghost
Come
on
ghost
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.