the pillows - Emerald City - translation of the lyrics into French

Emerald City - the pillowstranslation in French




Emerald City
Émeraude City
She is gone
Tu es partie
But I don′t care
Mais je m'en fiche
I won't need someone
Je n'aurai plus besoin de quelqu'un
Any more.
D'autre.
ドン・ファン 愛の真相は
Don Juan, la vérité de l'amour est
そっと塗り潰した
Soudainement effacée
暗闇で触れて全部染み込んだ
Dans l'obscurité, j'ai touché et tout a pénétré
ジーザス ジョークの応酬で
Jésus, un échange de blagues
ずっと躱してきた
J'ai toujours évité
その抽象画の題は
Le titre de ce tableau abstrait est
汚れないプライド
La fierté immaculée
She is gone
Tu es partie
But I don′t care
Mais je m'en fiche
I won't need someone
Je n'aurai plus besoin de quelqu'un
Any more.
D'autre.
ドロシー キミと魔法で
Dorothy, j'aurais aimé jouer plus avec toi
もっと遊びたかった
Avec la magie
エメラルドシティは
La ville d'émeraude n'est
きっと孤独じゃない
Pas forcément seule
レフリー 張り切ったって
L'arbitre, même s'il s'est donné du mal
もう手遅れなんだ
Il est trop tard
ルールブックは燃やしたんだ
J'ai brûlé le livre des règles
堕ちたアウトサイダー
L'outsider déchu
She is gone
Tu es partie
She is gone
Tu es partie
She is gone
Tu es partie
But I don't care
Mais je m'en fiche
I won′t need someone
Je n'aurai plus besoin de quelqu'un
Any more.
D'autre.





Writer(s): 山中 さわお


Attention! Feel free to leave feedback.