Lyrics and translation the pillows - GOOD DREAMS

GOOD DREAMS

道なんてない
前に進んでたって
歩いてたんじゃない
倒れてないだけ

ノーカウントの
ゲームに慣れそうで
疑ったり悟ったふりして

忘れられた僕の夢
僕以外の誰が見れる
降りそそいだ強い光
僕の影は僕の形してた
何度も何度も胸を焦がして
生まれたばかりのような
夢をまた見る

キミらしくない
そんなにうつむいて
角出したり
しっぽふってくれよ

枯れそうな僕の声
キミ以外の誰がわかる
使い切ったはずの涙
キミのために少し残ってた
側に居なくても
キミがわかるよ
世界が裁けない
夢をまた見る

誰にだって自由に
覗けるGOOD DREAMS
狂いそうな
好きな色で遊ぼう

忘れられた僕の夢
僕以外の誰が見れる
降りそそいだ強い光
僕の影は僕の形してた
何度も何度も胸を焦がして
生まれたばかりのような
夢をまた見る

GOOD DREAMS

GOOD DREAMS

Il n'y a pas de chemin
Même si j'avance
Je ne marche pas vraiment
Je ne suis pas tombé

Un jeu sans compter
Je commence à m'y habituer
Je doute et fais semblant de comprendre

Mon rêve oublié
Qui d'autre que moi peut le voir
Une lumière forte qui s'est déversée
Mon ombre avait ma forme
Encore et encore, mon cœur a brûlé
Comme un nouveau-né
Je rêve encore

Ce n'est pas comme toi
Ne baisse pas les yeux comme ça
Montre tes cornes
Et fais-moi un peu la queue

Ma voix qui se fane
Qui d'autre que toi peut comprendre
Les larmes que j'aurais dû épuiser
Il en restait un peu pour toi
Même si tu n'es pas là
Je te comprends
Le monde ne peut pas juger
Je rêve encore

Chacun est libre
De regarder GOOD DREAMS
Je suis fou
Jouons avec ta couleur préférée

Mon rêve oublié
Qui d'autre que moi peut le voir
Une lumière forte qui s'est déversée
Mon ombre avait ma forme
Encore et encore, mon cœur a brûlé
Comme un nouveau-né
Je rêve encore

GOOD DREAMS