HAPPY SLAVE - the pillowstranslation in French
Happy
slave
跪きたい
Happy
slave,
j'ai
envie
de
me
mettre
à
genoux
手持ち無沙汰の言い訳に
Pour
me
justifier
de
mon
oisiveté
Happy
slave
まるで判断できない
Happy
slave,
je
suis
incapable
de
juger
そんな頭は床に
こすりつけていなよ
Une
tête
pareille,
frotte-la
au
sol,
c'est
ta
place
お似合いだ
Ça
te
va
bien
Happy
slave
囚われたい
Happy
slave,
je
veux
être
prisonnier
狭い檻の中が調度良い
Une
petite
cage
me
convient
parfaitement
Happy
slave
待っているのさ
Happy
slave,
je
suis
en
train
d'attendre
手頃な思想唱えるブラックリーダー
Un
leader
noir
qui
prêche
une
idéologie
facile
Happy?
happy?
Heureux
? Heureux
?
Happy
slave!
Happy
slave
!
Happy
slave
繋がれたい
Happy
slave,
je
veux
être
enchaîné
どこも行く気のない両足
Mes
deux
jambes
ne
veulent
aller
nulle
part
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.