the pillows - Happy Go Ducky! - translation of the lyrics into Russian

Happy Go Ducky! - the pillowstranslation in Russian




Happy Go Ducky!
Веселая Уточка!
陸海空 どこに行こう
Суша, море, небо, куда бы нам отправиться?
キミを誘いたいな
Хочу пригласить тебя с собой.
物語は始まってるんだ
Наша история уже началась.
臆病風もリサイクル
Даже робость можно переработать в силу.
迷ってる背中押して
Подтолкну сомневающуюся спину,
Give and go! 急ごう
Give and go! Поторопимся!
潜っていた本能が顔出して
Дремлющие инстинкты пробуждаются,
隠せないのさ 夢に見た夢
Не могу скрыть увиденный во сне сон.
飛べない翼でも
Пусть у нас нет крыльев,
僕らは羽ばたいて空を感じたい
Мы взмахнем ими и почувствуем небо.
Happy go ducky!
Веселая уточка!
渡り鳥がアクビしてる
Перелетная птица зевает,
旅に飽きたように
Словно устала от путешествий.
悟った目で何を見てきたの
Что ты увидела своим мудрым взглядом?
僕らはまだ迷走中
Мы все еще блуждаем в поисках.
怯んでる暇はないぜ
Нет времени бояться.
Give and go! 騒ごう
Give and go! Пошумим!
流れ星が欲しくて手を伸ばした
Протянул руку к падающей звезде.
呆れた愚か者 まだここにいる
Ошеломленный глупец, я все еще здесь.
出来ないことも
То, что не могу сейчас,
明日はわかんないぜ
Завтра может получиться.
悪あがきしよう
Буду отчаянно пытаться.
Happy go ducky!
Веселая уточка!
飛べない翼でも
Пусть у нас нет крыльев,
僕らは羽ばたいて空を感じたい
Мы взмахнем ими и почувствуем небо.
なりたい自分になりたい
Хочу стать тем, кем хочу стать.
出来ないことも
То, что не могу сейчас,
明日はわかんないぜ
Завтра может получиться.
悪あがきしよう
Буду отчаянно пытаться.
Happy go ducky!
Веселая уточка!






Attention! Feel free to leave feedback.