the pillows - I think I can - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation the pillows - I think I can




I think I can
Je pense que je peux
似ても似つかない
Tu n'es pas du tout comme moi
双子のキミ
Mon jumeau, toi
どうしたんだい
Qu'est-ce qui ne va pas ?
靴紐さえ
Tes lacets
ほどけっぱなしのまま
sont encore délacés
うわの空
Tu es dans la lune
待ち高ヲてる
Tu attends
ハイエナのキス
le baiser de la hyène
間一髪
à la dernière minute
誰の目にも
Aux yeux de tous
およそ不可狽ネ bet
un pari impossible
楽しみたいな
J'ai envie de m'amuser
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
昼も夜もない
Il n'y a ni jour ni nuit
黒い森で
Dans la forêt noire
勇敢なカメレオンが
Un caméléon courageux
捨てた羅針盤を
regardait la boussole
睨んでた
qu'il avait jetée
何も言わないで
Tu es parti sans rien dire
出ていったキミ
Tu es parti
簡単な置き手紙は
Un simple mot d'adieu
ドアに刻まれてた
était gravé sur la porte
I-c-a-n
I-c-a-n
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
かけがえのない
J'ai appris
夢を知っちゃった
à connaître un rêve irremplaçable
もう絶対ごまかせないんだ
Je ne peux plus me tromper
寝ても覚めても繰り返す
Je le répète sans cesse, jour et nuit
I-c-a-n
I-c-a-n
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
I think I can
Je pense que je peux
I think I can!
Je pense que je peux !





Writer(s): 山中 沢男, 山中 沢男


Attention! Feel free to leave feedback.