Lyrics and translation the pillows - Kim deal

Kim deal

キミのこと思い浮かべちゃって
眠れない夜の記録をのばしている
きりがない ふくらむ想いは
報われなくても僕には意味があるさ
束になって かかってもかなわない
無敵なんだ 彼女の声が今すぐ
聞きたい 聞きたいな
僕の涙を乾かせるのは
街に溢れる優しい歌じゃない
世界中探してもキミしか居ない
うたってよダーリン
僕を見て捨て猫のような
キミが甘える幻に酔っている
雨の日に傘を二つ持って
ウロウロしてるあの犬は僕なんだ
年を取って変わってもかまわない
素敵なんだ 瞳の奥の闇を
覗きたい 覗きたいな
キミの孤独を見破れるのは
変な名前の占い師達じゃない
世界中探しても僕しかいない
わかってよダーリン
キミの孤独を見破れるのは
テレビでかせぐ心理学者じゃない
僕の涙を乾かせるのは
みんなの好きなくだらない歌じゃない
世界中探してもキミしかいない
うたってよダーリン
わかってよダーリン
ダーリン ダーリン

Kim deal

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
J'étends les nuits blanches où je ne peux pas dormir
Il n'y a pas de fin à cette pensée qui gonfle
Même si je ne suis pas récompensé, cela a un sens pour moi
Même si tu es nombreux, tu ne peux pas me vaincre
Tu es invincible, ta voix maintenant
Je veux l'entendre, je veux l'entendre
Seule ta voix peut sécher mes larmes
Ce n'est pas la douce chanson qui remplit la ville
Je ne trouve personne d'autre que toi dans le monde entier
Chante, chérie
Je te vois comme un chat errant
Je suis ivre de ton illusion affectueuse
J'ai deux parapluies par temps de pluie
Ce chien qui erre est moi
Même si tu vieillis et changes, ce n'est pas grave
C'est magnifique, je veux regarder dans le noir de tes yeux
Je veux regarder, je veux regarder
Seule ta solitude peut être percée
Ce ne sont pas ces voyants au nom bizarre
Je ne trouve personne d'autre que moi dans le monde entier
Comprends, chérie
Seule ta solitude peut être percée
Ce ne sont pas les psychologues qui gagnent leur vie à la télé
Seule ta voix peut sécher mes larmes
Ce n'est pas la chanson stupide que tout le monde aime
Je ne trouve personne d'autre que toi dans le monde entier
Chante, chérie
Comprends, chérie
Chérie, chérie