Lyrics and translation the pillows - Last Dinosaur
気付かれないでトドメを刺す
I'll
kill
you
silently
どの時代も生き延びてきた
I've
survived
every
era
嘘みたいな空の下
Under
the
unreal
sky
恐いものなんて憶えちゃいない
I
don't
remember
fear
街をそっと見下ろして
I
look
down
on
the
city
気紛れに踏んづけたり
And
crush
it
on
a
whim
そこら中に火をつけた
I
set
fire
to
everything
in
sight
そう言えば何て名前だったっけ
Speaking
of
which,
what
was
my
name
again?
悲しみを全部引き受けたって大丈夫
I'll
take
on
all
your
sadness,
don't
worry
手加減なんていらない
No
need
to
hold
back
どこでだって誰の前だって
Wherever
I
am,
whoever
I'm
with
ただ自分でいたい
I
just
want
to
be
myself
引っ張り出した影の影
A
shadow
of
a
shadow
染み込んでる孤独な日々
Lonely
days
seep
into
my
soul
世界中が苛ついたって
The
whole
world
can
be
annoyed
デタラメに今日もわめいてみせる
I'll
scream
nonsense
all
day
long
そんなに見ないで
Don't
look
at
me
like
that
ピントずらしたくらいでいい
Blur
your
vision
裸みたいな気分
I
feel
naked
浮き足立った未来に不満でも
Even
if
I'm
dissatisfied
with
the
frivolous
future
目を覚ましていたい
I
want
to
stay
awake
悲しみを全部引き受けたって大丈夫
I'll
take
on
all
your
sadness,
don't
worry
手加減なんていらない
No
need
to
hold
back
どこでだって誰の前でだって
Wherever
I
am,
whoever
I'm
with
ただ自分でいたい
I
just
want
to
be
myself
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.