the pillows - Last Dinosaur - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation the pillows - Last Dinosaur




気付かれないでトドメを刺す
Я воткну тебе нож в затылок.
どの時代も生き延びてきた
Мы пережили каждую эпоху.
嘘みたいな空の下
Под небом, как ложь.
恐いものなんて憶えちゃいない
Я не помню ничего страшного.
街をそっと見下ろして
Посмотри вниз на город.
気紛れに踏んづけたり
И ты сходишь с ума.
そこら中に火をつけた
Я поджигаю все вокруг.
そう言えば何て名前だったっけ
Как тебя звали?
悲しみを全部引き受けたって大丈夫
Это нормально, что ты забрал все свое горе.
手加減なんていらない
Мне не нужна помощь.
どこでだって誰の前だって
Перед кем угодно, где угодно.
ただ自分でいたい
Я просто хочу быть собой.
引っ張り出した影の影
Тень тени, что вырвалась наружу.
染み込んでる孤独な日々
Сегодня одинокий день.
世界中が苛ついたって
Весь мир был опустошен.
デタラメに今日もわめいてみせる
Сегодня я выставлю себя дураком.
そんなに見ないで
Не смотри на меня так.
ピントずらしたくらいでいい
Мне нравится это приложение, но я не могу заставить его работать.
裸みたいな気分
Я чувствую себя обнаженной.
浮き足立った未来に不満でも
Мне не нравится будущее.
目を覚ましていたい
Я хочу проснуться.
悲しみを全部引き受けたって大丈夫
Это нормально, что ты забрал все свое горе.
手加減なんていらない
Мне не нужна помощь.
どこでだって誰の前でだって
Перед кем угодно, где угодно.
ただ自分でいたい
Я просто хочу быть собой.





Writer(s): 山中 沢男, 山中 沢男


Attention! Feel free to leave feedback.