the pillows - Minority Whisper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation the pillows - Minority Whisper




Minority Whisper
Chuchotement de la Minorité
An airplane has fallen many times.
Un avion est tombé plusieurs fois.
And someone would die.
Et quelqu'un est mort.
I took an airplane today.
J'ai pris l'avion aujourd'hui.
And I drank apple juice.
Et j'ai bu du jus de pomme.
The mankind isn't perfect.
L'humanité n'est pas parfaite.
Everyone knows that.
Tout le monde le sait.
But an effort should be made.
Mais un effort devrait être fait.
The oath is necessary.
Le serment est nécessaire.
See yourself of yesterday.
Regarde-toi hier.
Imagine yourself of tomorrow.
Imagine-toi demain.
I'm tired with a word of
Je suis fatigué des paroles de
The guy who can't do that.
Celui qui ne peut pas le faire.
Trendy song, trendy action
Chanson tendance, action tendance
And trendy faith.
Et foi tendance.
My private song, private action
Ma chanson privée, action privée
And private faith.
Et foi privée.
There is also an airplane
Il y a aussi un avion
After accident.
Après l'accident.
The same thing will be careful
La même chose sera prudente
Not to happen any more.
Pour ne plus se reproduire.
He and she accepted that.
Il et elle ont accepté cela.
So nothing was done.
Donc, rien n'a été fait.
The mood speaking passionately
L'humeur parlant passionnément
About only this time.
De cette seule fois.
But see yourself of yesterday.
Mais regarde-toi hier.
Imagine yourself of tomorrow.
Imagine-toi demain.
I'm tired with a word of
Je suis fatigué des paroles de
The guy who can't do that.
Celui qui ne peut pas le faire.
Trendy song, trendy action
Chanson tendance, action tendance
And trendy faith.
Et foi tendance.
My private song, private action
Ma chanson privée, action privée
And private faith.
Et foi privée.
Few devoting love.
Peu d'amour dévoué.
That's wonderful, and I shed tears.
C'est merveilleux, et je verse des larmes.
I want to see through the truth.
Je veux voir à travers la vérité.
And I'd live.
Et je vivrais.





Writer(s): 山中 さわお


Attention! Feel free to leave feedback.