Lyrics and translation the pillows - New Year's Eve

New Year's Eve

愛のない アン・ハッピーエンド
僕の物語は
キミがいないまま終わるのかな
長い夢を見てる
そうキミと二人
当たり前に並んで歩いてる夢を
目覚ましのベル
まだもう少し待ってほしい
チャンスを見過ごした
僕の綱渡りは墜落を待ってるだけみたいだ
キミとバランスとって揺れていた日々
上手く出来たパズル
完成するんだと信じていたよ
青い空見ながら
長い夢を見てる
そうキミと二人
当たり前に並んで歩いてる夢を
目覚ましのベル
まだもう少し待ってほしい

La veille du Nouvel An

Une fin malheureuse sans amour
Mon histoire
Se terminera-t-elle sans toi ?
Je fais un long rêve
Oui, toi et moi
Marchant côte à côte comme si de rien n'était
La sonnerie du réveil
J'aimerais qu'elle attende encore un peu
J'ai raté ma chance
Mon funambulisme ne semble attendre que sa chute
Les jours où nous étions en équilibre et nous balancions
Un puzzle bien fait
Je croyais qu'il serait achevé
En regardant le ciel bleu
Je fais un long rêve
Oui, toi et moi
Marchant côte à côte comme si de rien n'était
La sonnerie du réveil
J'aimerais qu'elle attende encore un peu