the pillows - Please Mr. Lostman - translation of the lyrics into Russian

Please Mr. Lostman - the pillowstranslation in Russian




Please Mr. Lostman
Пожалуйста, мистер Потерянный
足りない頭を首にぶら下げて
С головой, которой не хватает, болтаюсь на шее
道で撒かれる夢を踏んづけてる
По дороге попирая сбывшиеся мечты
僕らで膨らませたギリギリの世界
Мы раздули этот шаткий, хрупкий мир
割れても潰れてもいいから
Пусть он разобьётся и расплющится, и ладно
触りたい輝きに
Я хочу прикоснуться к твоей сияющей красоте
年を取って忘れられてく
Со временем постарею и буду забыт тобой
痩せた枯木に
Как тощее, высохшее дерево
Please Mr.Lostman 星が咲いていた
Пожалуйста, мистер Потерянный, звёзды расцветали
Please Mr.Lostman
Пожалуйста, мистер Потерянный
短い手足を無理矢理のばして
Натянутые до предела короткие ручки и ножки
やっと間に合う高さの安らぎに
Чтобы вот-вот достать до безопасной высоты, до покоя
ふざけて忍び込んだけど
Я пробрался, как бы наигравшись
子猫じゃない
Но я не котёнок
自分ですぐに出てゆくさ
Я сам скоро уйду отсюда
放しなよその手を
Отпусти мою руку
優しさも痛みも感じない
Я не чувствую ни доброты, ни боли
季節はそっと
А время года тихо меняется
Please Mr.Lostman 隠れていよう
Пожалуйста, мистер Потерянный, позволь мне спрятаться
Please Mr.Lostman
Пожалуйста, мистер Потерянный
年を取って忘れられてく
Со временем постарею и буду забыт тобой
痩せた枯木に
Как тощее, высохшее дерево
Please Mr.Lostman 星が咲いていた
Пожалуйста, мистер Потерянный, звёзды расцветали
Please Mr.Lostman
Пожалуйста, мистер Потерянный
ねじ曲がった時代なんて関係ない
Мне всё равно на искажённое время
僕らは出会った
Мы встретились
Please Mr.Lostman
Пожалуйста, мистер Потерянный
それが全てだろう
Больше ничего и не нужно, наверное?
Please Mr.Lostman
Пожалуйста, мистер Потерянный
足りない頭を首にぶら下げて
С головой, которой не хватает, болтаюсь на шее





Writer(s): Sawao Yamanaka


Attention! Feel free to leave feedback.