Lyrics and translation the pillows - ROBOTMAN

ROBOTMAN

悲しいリズムが心で鳴りやまないのは
ただ死ねないだけのロボットになったあの日から
サヨナラBaby 期待にこたえられないよ
このままずっと変われる気がしない
誰かれかまわず平気で見下してるのは
ただ賢いだけのロボットになったあの日から
サヨナラBaby ほとんど嘘になったけど
信じてたんだ マトモになれるって
感情なんて捨てたんだ
静かに眠りたい
けど変だ ひとりでに
涙が伝って頬を濡らすんだ
ロボットのような冷たい僕の
自分の事しか優しく扱えないのは
体温を失くしたロボットになったあの日から
サヨナラBaby ハリネズミ達のジレンマ
このままちゃんと治せる気がしない
明日君はいなくなって
誰かと眠るのさ
Oh yeah, 不思議だ
涙がつたって頬を濡らすんだ
ロボットのような冷たい僕の

すぐに誰もいなくなって
独りで眠れるさ
Oh yeah, 不思議だ
涙がつたって頬を濡らすんだ
ロボットのような冷たい僕の
涙がつたって頬を濡らすんだ
ロボットのような冷たい僕の

ROBOTMAN

Le rythme triste ne cesse de résonner dans mon cœur
Depuis ce jour où je suis devenu un robot incapable de mourir
Au revoir bébé, je ne peux pas répondre à tes attentes
J'ai le sentiment que je ne changerai jamais
Je regarde tout le monde de haut, sans hésiter
Depuis ce jour où je suis devenu un robot simplement intelligent
Au revoir bébé, presque tout est devenu un mensonge
Je croyais que j'allais redevenir normal
J'ai abandonné toute émotion
Je voudrais dormir paisiblement
Mais c'est étrange, inconsciemment
Des larmes coulent sur mes joues et les mouillent
Mon froid robot, je suis
Seul capable de me traiter avec gentillesse
Depuis ce jour où je suis devenu un robot sans température
Au revoir bébé, le dilemme des hérissons
J'ai le sentiment que je ne pourrai jamais vraiment guérir
Demain tu auras disparu
Et tu dormiras avec quelqu'un d'autre
Oh yeah, c'est étrange
Des larmes coulent sur mes joues et les mouillent
Mon froid robot, je suis

Tout le monde va bientôt disparaître
Et je pourrai dormir seul
Oh yeah, c'est étrange
Des larmes coulent sur mes joues et les mouillent
Mon froid robot, je suis
Des larmes coulent sur mes joues et les mouillent
Mon froid robot, je suis