Lyrics and translation the pillows - Rescue

Rescue

カーニバルの
赤いアップルキャンディー
無邪気に頬張りたくても
中身が疑わしいのさ
ほっとかれて
荒んだサボテンは
世界を敵に回すほど
トゲを伸ばしたんだ
喉が渇いてSOS
タイムリミットまで
どれくらい?
心の鍵を壊して
音を降らせてレスキュー
待ってるのさ
武装解除の合図
引き金に指をかけても
撃ちたい訳じゃないんだろ
純度の高い感情
持ち寄って
パズルを完成させれば
未来が見えるかも
導火線ちぎったTNT
火がつくまでどれくらい?
あると信じて祈った
音の魔法でレスキュー
キミの居場所はここだよ
音をつないで音に吹かれて
芽生えた夢は永久

Secours

Cette pomme d'amour rouge
du carnaval
J'aimerais pouvoir la croquer innocemment
Mais je me méfie de ce qu'elle contient
Abandonné
Le cactus desséché
A fait pousser ses épines
Au point de se faire le monde entier pour ennemi
J'ai soif, SOS
Jusqu'à la limite du temps
Combien de temps reste-t-il ?
Briser les cadenas du cœur
Baisser le son et te secourir
Je t'attends
Le signal du désarmement
Même si mon doigt est sur la détente
Ce n'est pas comme ça que je veux que ça se termine
Nos émotions pures
Rassemblées
Si on complète ce puzzle
On verra peut-être l'avenir
La mèche du TNT est allumée
Combien de temps avant l'explosion ?
J'y ai cru, j'ai prié
La magie du son te secourra
Ta place est ici
Connectés par le son, emportés par le son
Notre rêve naissant est éternel