the pillows - Revival - translation of the lyrics into French

Revival - the pillowstranslation in French




Revival
Renaissance
We walked a forest for a long time
On a marché longtemps dans une forêt
We passed each other with an owl
On s'est croisés avec un hibou
That laughter of the animals
Ce rire des animaux
I fired this gun many times
J'ai tiré sur ce fusil plusieurs fois
We just went through a forest suddenly
On a traversé une forêt soudainement
There is nothing dumbly here
Il n'y a rien de stupide ici
On the huge white stone
Sur la grande pierre blanche
We look like lost child's ant
On ressemble à des fourmis perdues
D-e-l-i-g-h-t
D-e-l-i-g-h-t
S-a-d-n-e-s-s
S-a-d-n-e-s-s
I felt nothing any more
Je ne ressentais plus rien
I'll stand as the flat world now
Je vais me tenir comme le monde plat maintenant
I won't wait for a morning now
Je n'attendrai plus un matin maintenant
As I just open my eyes
Alors que j'ouvre juste les yeux
I'm breathing like a machine
Je respire comme une machine
What on earth happened to me?
Que s'est-il passé sur terre pour moi ?
D-e-l-i-g-h-t
D-e-l-i-g-h-t
S-a-d-n-e-s-s
S-a-d-n-e-s-s
I felt nothing any more
Je ne ressentais plus rien
I'll stand as the flat world now
Je vais me tenir comme le monde plat maintenant
We found someone's footprint today
On a trouvé l'empreinte de quelqu'un aujourd'hui
My feeling moved after a long time
Mon sentiment a bougé après longtemps
This cruel world may be
Ce monde cruel peut être
The way everyone passes
La façon dont tout le monde passe
Can we start newly again?
Peut-on recommencer ?
Can we start newly again?
Peut-on recommencer ?
R-e-v-i-v-a-l
R-e-v-i-v-a-l
R-e-v-i-v-a-l
R-e-v-i-v-a-l
R-e-v-i-v-a-l
R-e-v-i-v-a-l
R-e-v-i-v-a-l
R-e-v-i-v-a-l





Writer(s): 山中 さわお, 山中 さわお


Attention! Feel free to leave feedback.