the pillows - Ritalin 202 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation the pillows - Ritalin 202




Ritalin 202
Ritalin 202
She's a girl
Tu es une fille
麻酔が効かなくて
L'anesthésie ne fonctionne pas
診察台で叫ぶ
Tu cries sur le lit d'examen
アップルパイプスモーキング
Tu fumes une pipe en pomme
滲む世界へ旅立った
Tu es partie dans un monde flou
She's a foul
Tu es une débauche
蜂蜜まみれで
Couverte de miel
蟻の巣を彷徨う
Tu erre dans une fourmilière
サンプルケースウォーキング
Tu marches avec un étui d'échantillons
ちょっと笑って舌出した
Tu as souri et montré ta langue
"I don't like this tricky jam
"Je n'aime pas cette situation délicate
If only I could buy the light wings"
Si seulement je pouvais acheter des ailes légères"
She stays up until Doc, says No
Tu restes éveillée jusqu'à ce que le docteur dise Non
それ以上行くんじゃない
Ne va pas plus loin
Go back! Go back! Go back!
Retourne! Retourne! Retourne!
She's a blue
Tu es un bleu
グラスのボトムで
Au fond du verre
砕くタブレットの
Tu brises les comprimés
スパイシーラップスヘブン
Au paradis du rap épicé
巻いたレシートにくるまった
Tu es enveloppée dans un reçu enroulé
She's a clue
Tu es un indice
手足を縛った
Tes mains et tes pieds sont liés
犬みたいな目をして
Tu as des yeux de chien
スパイキーピアスイレブン
Onze piercings pointus
どんな景色を見てるんだ
Quel paysage vois-tu ?
"I don't like this tricky jam
"Je n'aime pas cette situation délicate
If only I could buy the light wings"
Si seulement je pouvais acheter des ailes légères"
She stays up until Doc, says No
Tu restes éveillée jusqu'à ce que le docteur dise Non
それ以上行くんじゃない
Ne va pas plus loin
Go back! Go back! Go back!
Retourne! Retourne! Retourne!
She's a girl
Tu es une fille
麻酔が効かなくて
L'anesthésie ne fonctionne pas
診察台で叫ぶ
Tu cries sur le lit d'examen
アップルパイプスモーキング
Tu fumes une pipe en pomme
滲む世界へ旅立った
Tu es partie dans un monde flou
"I don't like this tricky jam
"Je n'aime pas cette situation délicate
If only I could buy the light wings"
Si seulement je pouvais acheter des ailes légères"
She stays up until Doc, says No
Tu restes éveillée jusqu'à ce que le docteur dise Non
あの日のキミが見たい
Je veux voir la fille que tu étais ce jour-là
Go back! Go back! Go back!
Retourne! Retourne! Retourne!
Still narcolepsy
Toujours la narcolepsie
Another narcolepsy
Une autre narcolepsie
Like a narcolepsy
Comme une narcolepsie
She's a narcolepsy
Tu es une narcolepsie





Writer(s): Sawao Yamanaka


Attention! Feel free to leave feedback.