the pillows - Sad Sad Kiddie - translation of the lyrics into Russian

Sad Sad Kiddie - the pillowstranslation in Russian




Sad Sad Kiddie
Грустный Грустный Малыш
Gets me my future
Принеси мне моё будущее
Free my brain
Освободи мой разум
I know you
Я знаю тебя
You get on my nerves
Ты действуешь мне на нервы
You feel that way too
Ты чувствуешь то же самое
It's the same with me
Со мной та же история
Na-nana-nana
На-нана-нана
You don't see me
Ты не замечаешь меня
Too late for regrets
Слишком поздно для сожалений
I can't permit you
Я не могу позволить тебе
To stain my pride
Запятнать мою гордость
Na-nana-nana
На-нана-нана
Will you leave behind the lost words?
Оставишь ли ты позади потерянные слова?
Just a few steps to tell
Всего несколько шагов, чтобы сказать
There is no use saying anything
Нет никакого смысла что-либо говорить
Hey, you!
Эй, ты!
Sad Sad Kiddie, so long
Грустный Грустный Малыш, прощай
I know you
Я знаю тебя
You are not my type
Ты не в моём вкусе
If I were you
Будь я на твоём месте
I want to hide
Я бы захотел спрятаться
Na-nana-nana
На-нана-нана
It's so to speak, a grown-up baby
Так сказать, взрослый ребёнок
You are selfish, an idle fish
Ты эгоистичен, праздная рыба
Da-dada-dada
Да-дада-дада
Will you leave behind the lost words?
Оставишь ли ты позади потерянные слова?
Just a few steps to tell
Всего несколько шагов, чтобы сказать
There is no use saying anything
Нет никакого смысла что-либо говорить
Hey, you!
Эй, ты!
Sad Sad Kiddie, so long
Грустный Грустный Малыш, прощай
Will you leave behind the lost words?
Оставишь ли ты позади потерянные слова?
Just a few steps to tell
Всего несколько шагов, чтобы сказать
There's no use saying anything
Нет никакого смысла что-либо говорить
Hey, you!
Эй, ты!
Nobody comes to help you forever
Никто не придёт тебе на помощь вечно
Sad Sad Kiddie, so long (Oh yeah)
Грустный Грустный Малыш, прощай да)





Writer(s): Sawao Yamanaka


Attention! Feel free to leave feedback.